Mozilla重新审视自己的使命

[vikyzhang]

Mozilla重新审视自己的使命
发表于：2010-11-19 14:13 UTC

趁着Mozilla 2009年度财务审计报表的出版，Mozilla Foundation主席Mitchell Baker重新审视了Mozilla 的使命，其成功、机遇与挑战。

Baker说：“Mozilla为着将个人自主（定制）、控制与机会植入Internet而存在。我们创造为公众所有的伟大产品，我们创造基于开源的伟大产品，还有很多很多。”Baker表示，朝前看，Mozilla必须在浏览器竞技场上保持竞争力，应该将其视野拓展到移动和应用上去，并保持其持续性。

最有意义的大概是当前处于beta版的Android 和 Maemo 下的Firfox即将在几个月后发行的承诺。使命书还提及Mozilla的鼓声（Mozilla's Drumbeat），今年始发的一个致力于让Mozilla的视野跳出浏览器的项目。此项目使用开源技术将参与、协作与自主带入其他方面的网络生活。今年它集中于‘关于开放式网络的教育’。第一届Drumbeat庆祝日在这个月早期在Barcelona举行。

资料：如前些年一样，Mozilla 2009年的收益主要由其火狐浏览器内置搜索功能提供，来自诸多组织如Google, Yahoo, Amazon, eBay等。据基金会称，“约86%（2009年）和91%（2008）的收益来自”其与Google的合同。Mozilla通过将Google设置为其默认主页和搜索条来接受Google的资助。这场协商最初定于2008过期，但又被续期至2011年。

Baker指出，对Mozilla来说，成功不是靠其经济收入或员工人数来衡量的，而是靠“我们提升开放网络的整体健康程度做到一个怎样的地步了”，此外还说，“Mozilla是通过帮助更多的人自主选择他们要使用怎样的软件，他们应该在线获取何等层次参与，以及如何参与建设一个更加完好的Internet，而获得成功。”

Mozilla基金会去年的报告收入是1.403亿美元，比2008年的0.786亿美元同比增长了34%。相较2008年，组织的花费从0.49亿美元长至0.61亿美元。

Mozilla基金会在其网站上公布了其2009年度财务审计报表和美国国税单。基金会同时公布了一张2009财务FAQ页。Mozilla基金会文档页同时公布了一个之前税务列表及Mozilla财经信息。

英文原文：http://www.h-online.com/open/news/item/ ... 39002.html
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... post318503
转载请注明：Linux人社区 英文资讯翻译专版 编译

[leeaman]

支持firefox~

[phoenixlzx]

顶一个～Mozilla好样的