当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 30 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 2:46 

注册: 2008-02-15 0:23
帖子: 513
地址: 计算机
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
说说对中国版的几点要求
第一、不要让我们在文本文件里面看到中文乱码,以及mp3歌曲中文名乱码
第二、发布中文版专用字体,就像英文版里面的ubuntu字体一样,我们要看到这个新字体,要美观,要像苹果里面的字体一样美观
第三、在输入法里面默认带上五笔输入法
第四、我们要在终端里面看到中文帮助
第五、我们要看到中国版firefox预装在中国版里面
Above all,要在empathy里面要可以使用facebook,以及twiiter等等,就是穿GFW
楼下继续补充:


_________________
百空度间
http://hi.baidu.com/jarsin
之所以用Ubuntu/Unity,
因为它代表创新,且很有个性,习惯了后很好用!
有人总是怀念过去、沉溺于过去,
没错,那是你的自由!
同时,创新、变革才是王道,任何新事物,对于那些老古董级人物,他们一开始是很难适应的,但是历史证明:
与其让历史抛弃而做怨妇,不如主动去拥抱学习了解新生事物!
LINUX初学者QQ群:
34990900 5#
84113859 6#
41598402 2#
欢迎一起讨论,共同学习,共同进步!


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 6:54 

注册: 2007-04-13 15:00
帖子: 64
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
不要让我们在pdf浏览器里看到乱码
不要让我们在压缩工具里看到乱码
不要让我们在文件预览里看到乱码


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 8:49 
头像

注册: 2006-09-07 13:44
帖子: 317
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
一步步来吧,要求毕竟很高。


_________________
自在的风~


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 10:26 

注册: 2010-01-13 23:26
帖子: 3173
送出感谢: 0 次
接收感谢: 12
jarsinh 写道:
说说对中国版的几点要求

中国版是纯社区版,你也可以参与开发,Canonical仅仅是提供硬件设施来做。
jarsinh 写道:
第一、不要让我们在文本文件里面看到中文乱码,以及mp3歌曲中文名乱码

很难一次解决。
jarsinh 写道:
第二、发布中文版专用字体,就像英文版里面的ubuntu字体一样,我们要看到这个新字体,要美观,要像苹果里面的字体一样美观

基本没可能,好字体干吗不用在默认CD里呢。
jarsinh 写道:
第三、在输入法里面默认带上五笔输入法

这个应该可以试试做到,仅仅是CD空间问题。
jarsinh 写道:
第四、我们要在终端里面看到中文帮助

没人翻译。
jarsinh 写道:
第五、我们要看到中国版firefox预装在中国版里面

不可能使用火狐中国版。
jarsinh 写道:
Above all,要在empathy里面要可以使用facebook,以及twiiter等等,就是穿GFW
楼下继续补充:

没可能。


_________________
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 10:27 

注册: 2010-01-13 23:26
帖子: 3173
送出感谢: 0 次
接收感谢: 12
looka 写道:
不要让我们在pdf浏览器里看到乱码
不要让我们在压缩工具里看到乱码
不要让我们在文件预览里看到乱码

至少第一个问题会基本解决,也就是说默认要加poppler-data


_________________
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 10:46 

注册: 2010-07-19 21:41
帖子: 22323
系统: OS X
送出感谢: 8
接收感谢: 42
mp3乱码什么的其实不能怪U...


_________________
NO DO NO DIE
http://a/%%30%30


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 14:30 
头像

注册: 2008-11-03 18:14
帖子: 220
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
现在的问题是翻译参与起来还是太麻烦,需要有专业知识。最好是用工具把字符串导出上网,通过网页或维基的形式,人人都可以。微软就这样试验过。


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 14:33 
头像

注册: 2009-03-18 18:47
帖子: 307
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
极力反对第五点。。。


_________________
唉,这么久了我还什么都不会,什么时候才能升级到菜鸟级别呢。。。
获得武功秘籍的方法
发现自己就是个2,cpufreq降频只降一个核


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 15:13 
头像

注册: 2007-12-08 23:33
帖子: 4088
地址: SCUT-guangzhou
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
想上Faceboo肯定不行


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 15:14 

注册: 2008-02-15 0:23
帖子: 513
地址: 计算机
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
jtshs256 写道:
mp3乱码什么的其实不能怪U...

没说要怪它,只要它解决好这个问题,尽力吧


_________________
百空度间
http://hi.baidu.com/jarsin
之所以用Ubuntu/Unity,
因为它代表创新,且很有个性,习惯了后很好用!
有人总是怀念过去、沉溺于过去,
没错,那是你的自由!
同时,创新、变革才是王道,任何新事物,对于那些老古董级人物,他们一开始是很难适应的,但是历史证明:
与其让历史抛弃而做怨妇,不如主动去拥抱学习了解新生事物!
LINUX初学者QQ群:
34990900 5#
84113859 6#
41598402 2#
欢迎一起讨论,共同学习,共同进步!


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 15:15 

注册: 2008-02-15 0:23
帖子: 513
地址: 计算机
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
rediscover 写道:
jarsinh 写道:
说说对中国版的几点要求

中国版是纯社区版,你也可以参与开发,Canonical仅仅是提供硬件设施来做。
jarsinh 写道:
第一、不要让我们在文本文件里面看到中文乱码,以及mp3歌曲中文名乱码

很难一次解决。
jarsinh 写道:
第二、发布中文版专用字体,就像英文版里面的ubuntu字体一样,我们要看到这个新字体,要美观,要像苹果里面的字体一样美观

基本没可能,好字体干吗不用在默认CD里呢。
jarsinh 写道:
第三、在输入法里面默认带上五笔输入法

这个应该可以试试做到,仅仅是CD空间问题。
jarsinh 写道:
第四、我们要在终端里面看到中文帮助

没人翻译。
jarsinh 写道:
第五、我们要看到中国版firefox预装在中国版里面

不可能使用火狐中国版。
jarsinh 写道:
Above all,要在empathy里面要可以使用facebook,以及twiiter等等,就是穿GFW
楼下继续补充:

没可能。

为什么不能用火狐中国版


_________________
百空度间
http://hi.baidu.com/jarsin
之所以用Ubuntu/Unity,
因为它代表创新,且很有个性,习惯了后很好用!
有人总是怀念过去、沉溺于过去,
没错,那是你的自由!
同时,创新、变革才是王道,任何新事物,对于那些老古董级人物,他们一开始是很难适应的,但是历史证明:
与其让历史抛弃而做怨妇,不如主动去拥抱学习了解新生事物!
LINUX初学者QQ群:
34990900 5#
84113859 6#
41598402 2#
欢迎一起讨论,共同学习,共同进步!


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 15:18 

注册: 2008-02-15 0:23
帖子: 513
地址: 计算机
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
bsfmig 写道:
现在的问题是翻译参与起来还是太麻烦,需要有专业知识。最好是用工具把字符串导出上网,通过网页或维基的形式,人人都可以。微软就这样试验过。

好办法,其实可以借鉴的好的经验


_________________
百空度间
http://hi.baidu.com/jarsin
之所以用Ubuntu/Unity,
因为它代表创新,且很有个性,习惯了后很好用!
有人总是怀念过去、沉溺于过去,
没错,那是你的自由!
同时,创新、变革才是王道,任何新事物,对于那些老古董级人物,他们一开始是很难适应的,但是历史证明:
与其让历史抛弃而做怨妇,不如主动去拥抱学习了解新生事物!
LINUX初学者QQ群:
34990900 5#
84113859 6#
41598402 2#
欢迎一起讨论,共同学习,共同进步!


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-21 17:33 

注册: 2010-01-13 23:26
帖子: 3173
送出感谢: 0 次
接收感谢: 12
jarsinh 写道:
为什么不能用火狐中国版

只使用仓库里的程序,这个不是第二个ylmf, :em09


_________________
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-23 21:36 
头像

注册: 2007-11-02 13:46
帖子: 970
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
rediscover 写道:
jarsinh 写道:
说说对中国版的几点要求

中国版是纯社区版,你也可以参与开发,Canonical仅仅是提供硬件设施来做。
jarsinh 写道:
第一、不要让我们在文本文件里面看到中文乱码,以及mp3歌曲中文名乱码

很难一次解决。
jarsinh 写道:
第二、发布中文版专用字体,就像英文版里面的ubuntu字体一样,我们要看到这个新字体,要美观,要像苹果里面的字体一样美观

基本没可能,好字体干吗不用在默认CD里呢。
jarsinh 写道:
第三、在输入法里面默认带上五笔输入法

这个应该可以试试做到,仅仅是CD空间问题。
jarsinh 写道:
第五、我们要看到中国版firefox预装在中国版里面

不可能使用火狐中国版。
没可能。

虽然不用中国版,因为这不过就是添加也一些为中国用户开发的软件而已,而这些软件肯定会加到软件中心中去的。但是对于你的回答我有疑问:
针对第一点,既然网友已经给出了比较好的解决方案,直接在中国版中设置为默认不就行了?
针对第二点和第三点,完全可以把这些工作设为默认然后放到安装初始化后的网络更新上,再说在Ubuntu10.10桌面版中已经集成了中文环境,添加个五笔应该花不了太多空间吧;
对于第五点,Why?在火狐中添加中国版插件不就行了?为什么不可能?


_________________
明察,慎思,笃行


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 : Re: 说说对中国版的几点要求
帖子发表于 : 2011-01-23 21:39 
头像

注册: 2007-11-02 13:46
帖子: 970
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
jarsinh 写道:
要在empathy里面要可以使用facebook,以及twiiter等等,就是穿GFW

你不想用中国版了就说嘛!何必非要Ubuntu跟政府作对呢? :em02 :em02

PS:想用非死不可和推特,可以用IPv6啊,不用穿墙的。很好用


_________________
明察,慎思,笃行


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 30 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译