当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 3 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 苹果将通过Mac应用商店发布Mac OS X Lion
帖子发表于 : 2011-05-05 11:58 
头像

注册: 2010-10-18 14:39
帖子: 677
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
Apple To Release Mac OS X Lion Through Mac App Store?
苹果将通过Mac应用商店发布Mac OS X Lion
posted by Thom Holwerda on Wed 4th May 2011 21:51 UTC, submitted by poundsmack
发表于:2011年5月5日 北京时间05:51

"With the release of Mac OS X 10.7 Lion this summer, Apple will make the switch to a new kind of digital distribution for its operating system upgrades by releasing the software first through its new Mac App Store, AppleInsider has learned. The Mac App Store, available to all users running the most recent version of Mac OS X 10.6 Snow Leopard, will become the de facto method for obtaining the Lion upgrade, people familiar with the matter have revealed. Users will be able to upgrade instantly without the need for physical media by purchasing Lion through the Mac App Store." The old-fashioned regular disc version (and hopefully, on a USB drive for Air owners such as myself) will still be available.
“AppleInsider获悉,随着今年夏季Mac OS X 10.7 Lion的发布,苹果将采用一种新的数字发布方式来实现其操作系统升级——软件首先通过苹果新的Mac应用商店(Mac App Store)发布。对所有运行最新版本Mac OS X 10.6 Snow Leopard 用户均可用的Mac应用商店将成为获取Lion更新的事实上的(de facto)方法,熟悉该话题的人们揭示。用户将可以瞬间升级,无需从Mac应用商店购买物理媒介。”旧式的常规光盘版本(以及有望为Air用户如我自己提供的USB驱动器版本)仍将可用。

英文原文:http://www.osnews.com/story/24699/Apple_To_Release_Mac_OS_X_Lion_Through_Mac_App_Store_
译文原文:http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61448&forum=72
转载请注明:Linux人社区英文资讯翻译专版 编译


_________________
Linux人社区开源新闻资讯翻译专版小编。翻译来自互联网上最新的英文开源资讯,提供给大家最迅即、最忠实于原文的开源业界动态、软件更新、有用技能等等。不至之处欢迎指正!xyxzfj@gmail.com


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 苹果将通过Mac应用商店发布Mac OS X Lion
帖子发表于 : 2011-05-05 20:32 

注册: 2008-01-11 17:02
帖子: 12127
送出感谢: 1
接收感谢: 6
穷人路过


_________________
你往幸福的方向挥挥手,从此我便追随你永不回头。


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 苹果将通过Mac应用商店发布Mac OS X Lion
帖子发表于 : 2011-05-09 19:32 
头像

注册: 2008-09-10 11:54
帖子: 699
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
这是必然趋势,


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 3 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译