Pinta 1.0发布

[vikyzhang]

Pinta 1.0 Released, Reviewed
Pinta 1.0发布
posted by Thom Holwerda on Wed 11th May 2011 21:53 UTC, submitted by kragil
发表于：2011年5月12日 北京时间05:53

"Pinta, a 'lightweight' open source raster image editor, turned 1.0 on April 27, offering Linux users another choice for simple image editing. Pinta is intended to be a clone of Paint.NET, the Windows-only raster editor written in .NET. As such, it uses Mono under the hood, but it gains the ability to run equally well on Linux, Mac OS X, or Windows. Is it a replacement for GIMP or Krita? That depends on what you need to do." What I like about Pinta is that I actually caused its creation in the first place.
“Pinta，一款‘轻量级’开源像素图编辑器，于四月27日步入1.0版本，从而给了Linux用户提供了另一个简单图像处理的选择。Pinta致力于成为Pinta.NET——Windows下才有的用.NET写的像素图编辑器——的一个克隆。正因如此，它底层使用了Mono（一种基于.NET Framework的开放源代码平台），但又拥有在Linux、Mac OS X、或Windows下同等工作的能力。它将会成为GIMP或Krita的替代吗？这要看你需要做什么。”我之爱Pinta在于，它最初的创生，有因我而起。

英文原文：http://www.osnews.com/story/24724/Pinta ... d_Reviewed
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 4&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译

[nmsfan]

[长头发的和尚]

看到Mono很蛋疼

[luojie-dune]

这软件很好很好，使用起来一点都摸不到北。