当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 31 篇帖子 ]  前往页数 1, 2, 3  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-15 14:19 

注册: 2009-09-25 20:19
帖子: 1513
送出感谢: 3
接收感谢: 0 次
CrossOver 为 CodeWeavers 公司基于 Wine 开发而成,它能够使 Linux 或 Mac 用户在 Linux/Mac OS X 系统中运行 Windows 程序和游戏。据已加入该公司的 Qian Hong 兄电邮告知,为便于 CrossOver 在中国的推广,现向各位征集 CrossOver 的中文名。

因 CrossOver 这个词很难翻译为中文,所以从 Wine 这个词上寻找突破也可。CodeWeavers 也认为中文版的名称不必跟 CrossOver 对应。目前,有如下候选列表:

万同易(wantongyi)
Win 易容(winyirong)
通万(tongwine)
万易
Win 易
欢迎各位发表自己的看法,请在评论中告诉我们即可。谢谢。


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-15 15:23 
头像

注册: 2009-07-31 18:56
帖子: 1670
地址: 广东阳江
系统: windows、ubuntu
送出感谢: 7
接收感谢: 20
CrossOver(跨、越),直接叫“越狱”软件与游戏平台好了。 :em04


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-15 15:40 
头像

注册: 2009-05-01 21:27
帖子: 1101
送出感谢: 3
接收感谢: 1
通窗 :em09


_________________
免费PHP空间byethost
稳定的支持linux的网络硬盘,现在点击你就比别人多了250mb
让你自由体验网上冲浪的乐趣
google搜索重置的解决方法
firefox 默认用https


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-15 18:48 
头像

注册: 2010-08-10 20:54
帖子: 796
地址: 宇宙
系统: arch
送出感谢: 2
接收感谢: 3
qq420100523 写道:
CrossOver(跨、越),直接叫“越狱”软件与游戏平台好了。 :em04

:em11 :em11


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-15 20:18 
头像

注册: 2007-11-25 13:29
帖子: 7257
地址: 新疆博乐
系统: 14.04/16.04/Fedroa22
送出感谢: 38
接收感谢: 101
“超越”


_________________
===新手请看===
Ubuntu 安装 | Ubuntu12.04/14.04/16.04 桌面操作指南
··Ubuntu16.04 安装图文教程(超简单)
····有时间就静下心来——折腾:)


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-17 11:34 

注册: 2006-06-25 0:58
帖子: 1066
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
飞越 :em01


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-17 11:56 
头像

注册: 2011-01-06 13:14
帖子: 2780
地址: 6204
系统: 正在刷新...请耐心等待..
送出感谢: 20
接收感谢: 6
过完

Sent from my LNV-Lenovo A790e using Tapatalk 2


_________________
找妹纸点这里
GS:NONC
GS:NONB


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-17 11:58 
头像

注册: 2011-01-06 13:14
帖子: 2780
地址: 6204
系统: 正在刷新...请耐心等待..
送出感谢: 20
接收感谢: 6
通完

Sent from my LNV-Lenovo A790e using Tapatalk 2


_________________
找妹纸点这里
GS:NONC
GS:NONB


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-17 11:58 
头像

注册: 2011-01-06 13:14
帖子: 2780
地址: 6204
系统: 正在刷新...请耐心等待..
送出感谢: 20
接收感谢: 6
其实我想说“通玩”。

Sent from my LNV-Lenovo A790e using Tapatalk 2


_________________
找妹纸点这里
GS:NONC
GS:NONB


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-17 13:27 

注册: 2010-05-01 21:23
帖子: 1955
送出感谢: 4
接收感谢: 21
通吃?

软件迁移器?


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-19 4:06 

注册: 2007-11-07 22:13
帖子: 62
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
乾坤大挪移 :em09


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-19 12:02 
头像

注册: 2010-02-18 16:08
帖子: 467
送出感谢: 3
接收感谢: 2
qq420100523 写道:
CrossOver(跨、越),直接叫“越狱”软件与游戏平台好了。 :em04

蘋果公司遺毒太深啊!被賈伯斯洗腦的後果,很可怕。


_________________
教育部校園GNU資源推廣服務中心
張景中院士Z+Z超級畫板軟件——數學教育的革命
免費下載英文版Wikipedia
NASA電視台


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-19 22:45 

注册: 2011-05-01 12:54
帖子: 4
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
投诚 谷歌翻译上的


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-19 23:25 

注册: 2010-05-18 22:23
帖子: 220
送出感谢: 0 次
接收感谢: 4
over音译“我玩儿”


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 : Re: CrossOver 中文名征集
帖子发表于 : 2013-02-19 23:37 
头像

注册: 2008-11-01 20:43
帖子: 17328
系统: 自动检测比较好
送出感谢: 44
接收感谢: 11
宇通


_________________
谁是我?KL.Uiq8 YinMeng


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 31 篇帖子 ]  前往页数 1, 2, 3  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译