谷歌宣布“开放专利非断言承诺”

[vikyzhang]

来源：http://www.linux-ren.org/forum.php?mod= ... muid=36714

这，这就是我们需要的东西。我们都将会从中受益。谷歌刚刚宣布“开放专利非断言承诺”：公司承诺不起诉任何使用其专利的个人，经销商或开源产品的开发者。（除非先被攻击）。

我们都知道，专利可以让整个工业四分五裂。无论是小专利攻击小公司，还是像苹果微软这样的大公司借软件专利之名攻击其竞争者，都极大的抑制了创新，并最终导致不平等的权力分配，在这种情况下，我们都会遭受更少的创新，更少的竞争以及更高的价格。

转载请注明：Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译
英文原文：
Google announces Open Patent Non-assertion Pledge
posted by Thom Holwerda on Thu 28th Mar 2013 23:16 UTC
This. This is what we need. These are the kind of steps from which we all benefit. Googlehas just announced the Open Patent Non-Assertion Pledge: the company promises not to sue any users, distributors, or developers of open source products based on the patents it owns (unless first attacked).

As we all know, patents are busy tearing the very fabric of this industry apart. Whether it's small patent trolls attacking small startups, or large corporations like Apple and Microsoft attacking their competitors with dubious software patents, they are a huge damper on innovation, and lead to an unequal distribution of power from which we all suffer through reduced innovation, less competition, and higher prices.

相关链接：谷歌专利精神：承诺不起诉开源社区使用其专利

[linux爱好]

开放专利非断言承诺
这标题不太懂，是我语文没学好么？