当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 35 篇帖子 ]  前往页数 1, 2, 3  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : Wiki的资料基本全了,不过剩下翻译的问题就出现了。
帖子发表于 : 2007-05-15 12:18 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10116
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 128
Wiki会定期同步官方的
https://help.ubuntu.com/community/

https://wiki.ubuntu.com

对应两个分类:
http://wiki.ubuntu.org.cn/Category:UbuntuHelp

http://wiki.ubuntu.org.cn/Category:UbuntuWiki

呼吁一下,有时间和能力的朋友多参与翻译,这次点击词条的翻译链接即可。 点击翻译后会开一个新的页面,因此不需要保留英文对照,方便阅读。

参考翻译指南: http://wiki.ubuntu.org.cn/%E7%BF%BB%E8% ... 7%E5%8D%97

另外不要修改英文页面,这个会由系统定期更新,就算修改了,下次更新也会覆盖。


最后由 oneleaf 编辑于 2007-07-08 22:25,总共编辑了 2 次

页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-15 12:22 
头像

注册: 2007-04-23 16:41
帖子: 238
地址: 给你的爱一直很安静
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
坐在沙发上去看看


_________________
图片


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-15 12:24 
头像

注册: 2007-05-06 20:42
帖子: 340
地址: Matrix
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
楼上这位是女生?????女ubuntuer???


_________________
我是ubuntu的小白鼠,只有往前跑,才不会闷死。
我的小白鼠 blog

MSN:ericlam@live.com


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-15 12:27 
头像

注册: 2006-05-13 4:02
帖子: 10606
送出感谢: 0 次
接收感谢: 7
以前的帐号不管用了阿,如何编辑?


_________________
HP Pavilion DV6-2064CA: AMD Turion II Ultra Dual-Core Mobile M640, HD4650, 2GBx2 DDR2-800, Seagate 500GB 7200RPM SATA, BD-ROM
DELL UltraSharp 2209WA
Arch64, Testing repo


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 10:11 

注册: 2007-03-18 9:37
帖子: 135
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
原来的中文wiki中的一些东西在新的里面都没了啊,找一个设置费了老半天也没有 :(


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 13:09 

注册: 2005-05-19 9:47
帖子: 220
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
我英文还可以勉强翻译,就怕linux水平太差,导致翻译不到位,希望能帮上忙吧


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 13:18 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10116
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 128
boboppie 写道:
原来的中文wiki中的一些东西在新的里面都没了啊,找一个设置费了老半天也没有 :(


会逐渐贴回来。


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 14:15 

注册: 2006-12-12 17:55
帖子: 14
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
偶的E文不好~~帮不上忙的说~~


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: Wiki的资料基本全了,不过剩下翻译的问题就出现了。
帖子发表于 : 2007-05-16 17:52 

注册: 2006-09-09 0:35
帖子: 349
送出感谢: 3
接收感谢: 0 次
oneleaf 写道:
Wiki会定期同步官方的
另外不要修改英文页面,这个会由系统定期更新,就算修改了,下次更新也会覆盖。

上面这句话要放在wiki的显著位置提示大家,以免英文好的又热情编辑的人遭受打击。这种人才要珍惜 :roll:


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 18:39 

注册: 2007-03-24 18:41
帖子: 75
地址: 中国民航大学
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
不敢编辑
怕误人 :)


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 20:10 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10116
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 128
zhuqin_83 写道:
以前的帐号不管用了阿,如何编辑?

使用论坛的帐号就可以,但是发现帐号中有下划线的无法登录,好像mw将_转为空格处理?


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 20:12 
头像

注册: 2006-05-19 21:23
帖子: 1277
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
新版WiKi不错...


_________________
其实我是一个演员!-http://blog.csdn.net/xport/


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 20:27 
头像

注册: 2005-10-02 8:22
帖子: 723
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
不过前段时间太过分啦!想查点资料没地儿找,要知道我想找的其中一篇还是我自己翻译的。希望现在好了。


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-16 22:40 
头像

注册: 2006-06-01 12:42
帖子: 270
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
重在参与!大家工作学习之余参与翻译,不但帮助了别人,对自己的英语水平和计算机知识也是一个提高!


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-05-17 4:05 
头像

注册: 2006-05-13 4:02
帖子: 10606
送出感谢: 0 次
接收感谢: 7
oneleaf 写道:
zhuqin_83 写道:
以前的帐号不管用了阿,如何编辑?

使用论坛的帐号就可以,但是发现帐号中有下划线的无法登录,好像mw将_转为空格处理?
怪不得呢,看样子偶要动用马甲了,不许拍我,我是被逼的。


_________________
HP Pavilion DV6-2064CA: AMD Turion II Ultra Dual-Core Mobile M640, HD4650, 2GBx2 DDR2-800, Seagate 500GB 7200RPM SATA, BD-ROM
DELL UltraSharp 2209WA
Arch64, Testing repo


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 35 篇帖子 ]  前往页数 1, 2, 3  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译