急需人帮忙翻译 OpenCD的相关软件介绍

最新ubuntu/linux/开源新闻或者其它IT相关资讯
回复
头像
freeflying
论坛版主
帖子: 521
注册时间: 2005-03-26 9:38
送出感谢: 0
接收感谢: 0

急需人帮忙翻译 OpenCD的相关软件介绍

#1

帖子 freeflying » 2007-09-05 11:48

翻译请前往如下网址,您需要先注册帐号,然后就可以编辑了

http://www.beijinglug.org/en/index.php? ... nslatation

有劳各位能在今天帮忙完成,谢谢。
上次由 freeflying 在 2007-09-08 12:18,总共编辑 1 次。
图片
头像
BigSnake.NET
帖子: 12522
注册时间: 2006-07-02 11:16
来自: 廣州
送出感谢: 0
接收感谢: 7 次
联系:

#2

帖子 BigSnake.NET » 2007-09-05 13:57

在这张 CD 上使用的 CD 浏览器是由 OpenCD 项目开发并由 Mozilla 衍生的 K-meleon 浏览器 生成的。 OpenCD 包含广泛的基于 Windows 的开源软件,其中包括:
Audacity - 音频编辑工具
Blender - 3D 建模和动画工具
Celestia - 桌面天文软件
Gimp - 高级图像编辑软件
MoinMoin - 桌面 Wiki 软件
NVU - 可视化的 Web 页创作工具
OpenOffice.org - 全功能的 Office 套装
PDFCreator - 让你在任何应用程序中创建 PDF 文件
与 Ubuntu一样,OpenCD 上的程序都是经过细心选择以确保稳定性和易用性。请访问 theopencd.org 以获得更多信息。


As with Ubuntu <-- 怎么译
^_^ ~~~
要理解递归,首先要理解递归。

地球人都知道,理论上,理论跟实际是没有差别的,但实际上,理论跟实际的差别是相当大滴。
头像
nihui
帖子: 1746
注册时间: 2006-10-21 12:03
来自: Shanghai
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#3

帖子 nihui » 2007-09-05 17:36

BigSnake.NET 写了:
在这张 CD 上使用的 CD 浏览器是由 OpenCD 项目开发并由 Mozilla 衍生的 K-meleon 浏览器 生成的。 OpenCD 包含广泛的基于 Windows 的开源软件,其中包括:
Audacity - 音频编辑工具
Blender - 3D 建模和动画工具
Celestia - 桌面天文软件
Gimp - 高级图像编辑软件
MoinMoin - 桌面 Wiki 软件
NVU - 可视化的 Web 页创作工具
OpenOffice.org - 全功能的 Office 套装
PDFCreator - 让你在任何应用程序中创建 PDF 文件
与 Ubuntu一样,OpenCD 上的程序都是经过细心选择以确保稳定性和易用性。请访问 theopencd.org 以获得更多信息。


As with Ubuntu <-- 怎么译


从单纯语法上看,应该是“As the programs on the OpenCD are with Ubuntu”的简缩形式,其中“As”做“由于”解释.........
由于 Ubuntu 是商业发行版本,所以软件都是经过细心挑选的,而不像社区支持版本那样子......
.

私人空间
附有 Magic Linux 2.1 最新开发日志~


미안하다, 사랑한다


欢迎来 #xfce-cn 中文频道~~
头像
skyx
论坛版主
帖子: 9203
注册时间: 2006-12-23 13:46
来自: Azores Islands
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次
联系:

#4

帖子 skyx » 2007-09-05 17:47


an English cloze test.



: : _ with hurricanes and tornadoes, thunderstorms are formed when a warm air mass meets with a cold air mass. (the answer is "as")
no security measure is worth anything if an attacker has physical access to the machine
头像
nihui
帖子: 1746
注册时间: 2006-10-21 12:03
来自: Shanghai
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#5

帖子 nihui » 2007-09-05 17:57

skyx 写了:

an English cloze test.



: : _ with hurricanes and tornadoes, thunderstorms are formed when a warm air mass meets with a cold air mass. (the answer is "as")



:roll: :roll: :roll: :roll: :roll:
.

私人空间
附有 Magic Linux 2.1 最新开发日志~


미안하다, 사랑한다


欢迎来 #xfce-cn 中文频道~~
头像
stlxv
论坛版主
帖子: 8273
注册时间: 2006-05-03 0:39
来自: المريخ
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#6

帖子 stlxv » 2007-09-05 19:13

...找不到注册和编辑的地方...
PHP是最好的语言!不服来战!
头像
BigSnake.NET
帖子: 12522
注册时间: 2006-07-02 11:16
来自: 廣州
送出感谢: 0
接收感谢: 7 次
联系:

#7

帖子 BigSnake.NET » 2007-09-05 19:16

nihui 写了:
skyx 写了:

an English cloze test.



: : _ with hurricanes and tornadoes, thunderstorms are formed when a warm air mass meets with a cold air mass. (the answer is "as")



:roll: :roll: :roll: :roll: :roll:


万恶的圆形填空
^_^ ~~~
要理解递归,首先要理解递归。

地球人都知道,理论上,理论跟实际是没有差别的,但实际上,理论跟实际的差别是相当大滴。
回复

回到 “新闻和通知”