当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 3 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 部分解决了etk程序中文显示的问题
帖子发表于 : 2010-03-13 23:53 
头像

注册: 2008-04-26 12:41
帖子: 11000
送出感谢: 11
接收感谢: 38
关于etk的资料实在太少,就连英文资料也是如此。象emphasis和exhibit之类的程序中文显示为方块的问题一直非常困扰,我google了很长时间才在linuxsir论坛上看到一点眉目,不过也是语焉不详,没办法,自己又反复试验折腾了好久,终于部分解决了问题。实际上etk程序中文显示为方块的问题是由于缺省的etk主题default.edj没有使用中文字体造成的(opengeu自带的另外两个etk主题“日照”和“月光”也一样),解决的思路如下:
1、将系统默认的etk主题复制到用户的etk主题目录并改名为chinese.edj:
代码:
cp /usr/local/share/etk/themes/default.edj ~/.e/etk/themes/chinese.edj

2、用edje_decc命令将chinese.edj解包成~/.e/etk/themes下的一个chinese目录:
代码:
cd ~/.e/etk/themes
edje_decc chinese.edj

3、进入这个chinese目录及其widgets子目录修改其中的*.edc配置文件,但是怎么改法就有讲究了。我现在是将系统里的文泉驿字体复制到chinese目录中,再在chinese/default.edc文件中添加关于文泉驿字体的alias(比如叫WQY),然后进chinese/widgets子目录,将里面的*.edc文件中几个明显出现Vera和Sans这样的字体名字的地方都改成了WQY。我没有把Vera-It和Vera-Bd这样的斜体和粗体也改成WQY,因为这样对于英文来说就没有斜体和粗体的区分了,而如果把这些字体也替换成不同的中文字体添加进去的话,打包出来的etk主题文件太大。所以这样只解决了普通字体中文显示的问题,如果etk程序界面中出现斜体和粗体的话中文还是有方框。也许etk主题文件中可以实现直接引用系统字体文件,不过我还没有好好研究试验。
4、改完之后运行这个chinese目录下的build.sh脚本就可以重新打包成一个chinese.edj主题文件,只需将它移动回去覆盖原来的那个:
代码:
./build.sh
mv chinese.edj ..

5、用etk_prefs命令套用该主题文件:
代码:
etk_prefs --theme=chinese

搞定。为方便人民群众,我把自己制作的chinese.edj提供出来:
http://cid-395fa98992dfdc37.skydrive.li ... hinese.edj


附件:
文件注释: 基本上解决了emphasis的中文显示问题
2010-03-13-195845.png
2010-03-13-195845.png [ 199.13 KiB | 被浏览 836 次 ]



_________________
[新手必读]wubi安装常见问题(FAQ)
[分享]装双系统的同学必看——Windows与Linux系统共享交换分区的方法
kde下唯美的暗黑内透主题(无需编译)
无穷老机上的Trinity Desktop Environment
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 部分解决了etk程序中文显示的问题
帖子发表于 : 2010-03-14 0:20 
头像

注册: 2008-12-13 19:39
帖子: 13284
地址: 物华天宝人杰地灵
送出感谢: 1
接收感谢: 6
Photor辛苦了,e17的贴子某来顶也。 :em11


_________________
行到水穷处,坐看云起时。
海内生明月,天涯共此夕。
--------------------吾本独!


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 部分解决了etk程序中文显示的问题
帖子发表于 : 2010-03-19 23:11 
头像

注册: 2008-02-17 23:47
帖子: 22120
地址: 美丽富饶的那啥星球
送出感谢: 11
接收感谢: 84
:em11


_________________
明天就换大三八!
——8核CPU、8G内存、8T硬盘……
8卡交火,80寸大屏放8个……
IPv8的光纤要8条……

---------------------------------------------------------------------------------
[图片版]新手当自强(续)FAQ
[新手进阶]挂载、fstab、调整linux分区
[图片版]E17桌面环境配置手把手


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 3 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译