http代理修改后软件源更新需要重新启动？

[sdzzg]

ubuntu12.04
发现修改http代理后（图形界面修改），系统更新仍旧失败，需要重启才有效
其余的如浏览器都不需要重启。
大家是不是一样？

[tooktang]

我好像是

Sent from my Xperia S using Tapatalk 2

[speme]

命令行更新好像有效。
至少我是命令行修改，命令行更新，无需重启。