[问题]英文环境wine QQ乱码

[martian2]

系统是英文环境，安装了中文支持，能正常显示和输入中文，但wine QQ2008时出现了乱码，locale如下：

代码： 全选

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

wine的字体已经设置过了，采用的是windows里的宋体simsun.ttc
由于把locale改为中文会导致菜单的英文显示特别难看，因此不想改动locale，请问有什么方法可以在不改动locale的情况下解决wine乱码的问题？
听说用env LC_ALL=zh_CN.UTF-8 wine可以解决wine安装程序时的乱码问题，但这样做会导致不能用scim输入中文，有没有更好的方法？

[exheamns]

在winecfg里也要设置一下字体