Ubuntu下使用Wine V1.1.7运行xunlei 5.8.6.600后出现的问题

[leo-fan.aq]

Ubuntu下使用Wine V1.1.7运行xunlei 5.8.6.600后出现的问题
使用wine运行迅雷5 V5.8.6.600可以正常启动、登录雷区等等似乎一切正常。
下载形如http://lccnc.skycn.com/down/Thunder5.8.6.612.zip的资源也正常；
但当下载形如ftp://66ys:66ys@ftp.66ys.cn:2001/%5B66%E5%BD%B1%E8%A7%86www.66ys.cn%5D%E6%9B%BC%E8%B0%B7%E6%9D%80%E6%89%8BDVD%E4%B8%AD%E5%AD%97%E6%97%A0%E6%B0%B4%E5%8D%B0%5B66YS.CN%E5%8E%9F%E5%88%9B%5D.rmvb （曼谷杀手）的资源的时候就会报错，退出迅雷。
请问这个可以解决吗？ 谢谢

-------------------------补充一下：环境LANG=zh_CN.UTF-8 非root用户操作