当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : wine 在英文 locale 显中文的问题
帖子发表于 : 2008-11-08 17:42 

注册: 2006-06-07 23:58
帖子: 81
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我的 wine 主要是用来使用 utorrent 的,系统 locale、utorrent(1.7.7) 的语言都是英文。安装的 Wine 也是未做任何改动。以前对于种子信息以及种子文件信息等含有中文的信息都显示方框,按照
代码:
system.reg 里手动添加

[SoftwareMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontLinkSystemLink] 1150441842
"Tahoma"=str(7):"simsun.ttf,\x5b8b\x4f53\0msgothic.ttc,MS UI Gothic\0mingliu.ttc,PMingLiU\0"

方法就能正常显示种子信息中的中文了。

但是自从 wine 1.1.6 后如果 system.reg 中有上面这2行,打开 utorrent 程序呈僵死状态,删除 system.reg 中添加的这两行, ut 则恢复正常,但中文又以方框显示。

尝试了编译加有补丁的 wine,可以使 ut 正确显示中文,但打过此补丁的 wine 运行的程序界面字体极难看,甚至不知在哪儿修改(system.reg 中多处修改都无效)

我的问题有二:

1. 如果wine(版本大于 1.1.6)未打补丁,有什么办法能让英文locale 英文 ut 能正确显示种子包含的中文信息?
2. 如果自行编译打有中文补丁的 wine,那程序界面字体在哪里设置?

附两张图,第一张是使用修改 system.reg 的方法一的效果图,
附件:
文件注释: 使用修改 system.reg 的方法一的效果图
a.jpg
a.jpg [ 50.08 KiB | 被浏览 513 次 ]


第二张是使用打有中文补丁的 wine 1.1.6 的效果图。
附件:
文件注释: 使用打有中文补丁的 wine 1.1.6 的效果图
b.jpg
b.jpg [ 47.42 KiB | 被浏览 514 次 ]



页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: wine 在英文 locale 显中文的问题
帖子发表于 : 2008-11-09 19:27 
头像

注册: 2008-05-02 19:50
帖子: 734
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
是不是utorrent的问题啊,我也用英文的locale,用英文的wine,貌似没这种问题。 


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: wine 在英文 locale 显中文的问题
帖子发表于 : 2008-11-09 21:38 
头像

注册: 2007-08-30 5:39
帖子: 1670
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
那个段代码是什么意思吗?

我想吧所有字体换成微软雅黑不知道要怎么做?


_________________
深度,值得深入!
http://bbs.deepin.org/?u=348684

最新的综艺魔法相册
http://www.77studio.net/?fromuid=344


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: wine 在英文 locale 显中文的问题
帖子发表于 : 2008-11-15 14:03 

注册: 2006-05-05 2:22
帖子: 16
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
试试 wine 1.1.8,应该已经修正了。


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: wine 在英文 locale 显中文的问题
帖子发表于 : 2008-11-16 17:50 

注册: 2006-06-07 23:58
帖子: 81
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
hzhr 写道:
试试 wine 1.1.8,应该已经修正了。

的确如此,方法一又正常了。thanks


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译