当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : [已解決]wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-05-23 21:52 
头像

注册: 2005-10-02 13:32
帖子: 252
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
在Win下用到了使用点net2和点net3。5做的软件,在U下只好用wine来用,但有个问题,中文显示的全是乱码,怎么解决?
这些程序在Win下都是以cmd的形式运行的,Ubuntu下是在终端中运行的,就是显示有问题,如图
附件:
Screenshot-Terminal.png
Screenshot-Terminal.png [ 180 KiB | 被浏览 713 次 ]



_________________
在用:
山寨上网本,
Atom N450+2GDDR2+160GWD
Ubuntu10.10/Win7/Xp

*********
2005年产 神舟 天运 M162S给妹妹用呢
Ubuntu(10.10Alaph1)
CPU:Dothan725
主板芯片:Intel825G
内存:256DDR+1GDDR
硬盘:三星80G
光驱:Combo(只能读不能刻了)
USB2.0 ,1394,10/100M网卡


最后由 cks 编辑于 2009-06-09 14:18,总共编辑了 1 次

页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-05-23 21:59 
头像

注册: 2007-07-18 18:56
帖子: 1806
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
代码:
LC_ALL=zh_CN.gb2312 wine XXX.exe

不知可否。。。


_________________
我的小站imtho.com
3n6uv7 2vw <---- 332 ?语星火是么什


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-05-23 22:04 
头像

注册: 2008-10-14 21:54
帖子: 880
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
引用:
1、首先拷贝simsun.ttc字体进入~/.wine/drive_c/windows/Fonts/
2、修改注册表文件~/.wine/system.reg:
将[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes] 中的:
“MS Shell Dlg”=”Tahoma”
“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”

改为:
“MS Shell Dlg”=”SimSun”
“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”

如果有兴趣,也可以将这个部分的其他字体都转换成SimSun

不记得引用自u中文论坛哪里的了 :em06


_________________
地狱可以想象,天堂却无法描述。


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-05-25 7:32 
头像

注册: 2008-12-07 21:19
帖子: 114
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
终端下显示汉字不正常吗,你切到有中文的目录ls看下,看看是否也是乱码?
终端程序可以修改配置文件,换种字体试试,Edit->Profile Preferences


_________________
一步一个脚印,折腾无止境。
Core 2 Duo E4600, Spark BI-100 P35, Adata 2GB DDR2-800, Hitachi 160GB 3.5+Segate250GB 2.5,Ondata 9600GSO 384MB G92,Samsung T220P,Dell L100+MOC5UO
Ubuntu 9.04 x86_32 @ ext4 with English Local & Windows XP Professional 32bit.


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-05-25 8:56 

注册: 2009-05-21 20:17
帖子: 19
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我不知道是否自己搞错,可是我觉得你应该要安装Ubuntu和Win的中文Language Support。当然Win的中文Language Support是在你的~/.wine安装的。希望这些答案对你的问题有用。


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-05-25 13:13 
头像

注册: 2005-03-30 0:27
帖子: 3294
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
cks 写道:
在Win下用到了使用点net2和点net3。5做的软件,在U下只好用wine来用,但有个问题,中文显示的全是乱码,怎么解决?
这些程序在Win下都是以cmd的形式运行的,Ubuntu下是在终端中运行的,就是显示有问题,


别听楼上那些人扯,
终端乱码跟图形界面乱码是不同的情况,他们给出的都是图形界面下字体等的问题。


你需要做得仅仅是给终端下转码,
Ubuntu 带了一个终端转码工具 luit,
你可以在你的 wine 命令前加上 luit -encoding gbk


比如
代码:
luit -encoding gbk  wine  XXXXX.exe


_________________
跃过无数的时间断层,只为了在


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-06-09 14:17 
头像

注册: 2005-10-02 13:32
帖子: 252
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
huangjiahua 写道:
cks 写道:
在Win下用到了使用点net2和点net3。5做的软件,在U下只好用wine来用,但有个问题,中文显示的全是乱码,怎么解决?
这些程序在Win下都是以cmd的形式运行的,Ubuntu下是在终端中运行的,就是显示有问题,


别听楼上那些人扯,
终端乱码跟图形界面乱码是不同的情况,他们给出的都是图形界面下字体等的问题。


你需要做得仅仅是给终端下转码,
Ubuntu 带了一个终端转码工具 luit,
你可以在你的 wine 命令前加上 luit -encoding gbk


比如
代码:
luit -encoding gbk  wine  XXXXX.exe



这个是正解啊,哈哈
前面的几个我都试过了,都是说如果程序有图形界面的话,可以把按钮上的文字变成中文的,而终端显示还是不成
用这个方法就成了哟:)


_________________
在用:
山寨上网本,
Atom N450+2GDDR2+160GWD
Ubuntu10.10/Win7/Xp

*********
2005年产 神舟 天运 M162S给妹妹用呢
Ubuntu(10.10Alaph1)
CPU:Dothan725
主板芯片:Intel825G
内存:256DDR+1GDDR
硬盘:三星80G
光驱:Combo(只能读不能刻了)
USB2.0 ,1394,10/100M网卡


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-06-09 15:29 
头像

注册: 2005-10-02 13:32
帖子: 252
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
lll9p 写道:
代码:
LC_ALL=zh_CN.gb2312 wine XXX.exe

不知可否。。。


这个不行,中文显示的都是?


_________________
在用:
山寨上网本,
Atom N450+2GDDR2+160GWD
Ubuntu10.10/Win7/Xp

*********
2005年产 神舟 天运 M162S给妹妹用呢
Ubuntu(10.10Alaph1)
CPU:Dothan725
主板芯片:Intel825G
内存:256DDR+1GDDR
硬盘:三星80G
光驱:Combo(只能读不能刻了)
USB2.0 ,1394,10/100M网卡


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: [已解決]wine的这种乱码怎么解决呢?
帖子发表于 : 2009-06-09 15:30 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
句啊句啊。。。。花花是wine专业户。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译