当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 12 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-07 21:42 

注册: 2016-10-07 21:37
帖子: 5
系统: ubuntu
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白


附件:
QQ图片20161006213820.jpg
QQ图片20161006213820.jpg [ 27.15 KiB | 被浏览 3076 次 ]

页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-08 6:23 

注册: 2009-08-04 16:33
帖子: 17151
送出感谢: 21
接收感谢: 1856
請參閱 (並做必要的修正)
http://wiki.ubuntu-tw.org/?title=Wine#. ... F.E7.A4.BA
修正中文顯示


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-08 9:10 

注册: 2016-10-07 21:37
帖子: 5
系统: ubuntu
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
poloshiao 写道:
請參閱 (並做必要的修正)
http://wiki.ubuntu-tw.org/?title=Wine#. ... F.E7.A4.BA
修正中文顯示



按照这个设置不能解决问题,软件在安装时候显示中文没有问题,安装后使用不出现,使用的是wine1.9.20,编译安装的,不太清楚到底发生了什么


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-08 11:51 

注册: 2009-08-04 16:33
帖子: 17151
送出感谢: 21
接收感谢: 1856
引用:
按照这个设置不能解决问题

你的描述太簡單
不知如何幫你


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-08 13:07 

注册: 2016-10-07 21:37
帖子: 5
系统: ubuntu
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
poloshiao, 安装ubuntu中文版,下载wine1.9.20编译并安装后中文显示正常,,安装espace软件时候显示的中文也是正常的,但是安装后运行espace就出现上边的图示,缺少某些字体的感觉,如果是缺少字体,安装时候正常很难解释,目前仅仅是安装后运行软件时候出现的问题,很多的解决方案解决包括wine乱码,以及安装乱码等,目前这两块都是正常的,只有在运行时候出现确实文字,执行了winetricks gdiplus riched20 riched30后确实变成了乱码,也尝试将simsun复制到/home/user/.wine/drive_c/windows/Fonts 中,未解决;执行winfonts.reg后,仍是乱码,目前尝试deepin中自带的crossover,情况也一样,都是安装时候没有问题,运行出现问题,目前测试在英文情况下,需要执行winetricks allfonts后可以解决英文状态下部分不显示的问题,中文目前不知道该如何解决,非常详细的描述我也不太清楚该描述哪些重点


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-08 16:45 

注册: 2009-08-04 16:33
帖子: 17151
送出感谢: 21
接收感谢: 1856
引用:
安装espace软件时候显示的中文也是正常的,但是安装后运行espace就出现上边的图示,缺少某些字体的感觉,
安装时候没有问题,运行出现问题

安裝時 使用的是 Ubuntu 的 語言界面
运行 espace 時 使用的是 Wine 的語言界面 有亂碼 表示 Wine 沒有正確設定
也有可能是 espace 程式界面亂碼 表示 espace 沒有正確設定

最好是 把執行指令 完整複製貼上來
文字回應 直接全部複製 貼上來
如果是圖形界面 無法直接複製 就擷圖貼上來

摘要或口頭說明 只能當補充材料 無法取代上述直接訊息


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-09 16:38 

注册: 2016-10-07 21:37
帖子: 5
系统: ubuntu
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
不知道这样行不行,还是缺少某些步骤,我记得好像是1.4以后就直接带中文的字体了
1、 首先是安装ubuntu 16.04
2、 调整源为中国服务器,执行命令sudo apt-get update
3、 在应用商店中搜索wine,点击安装,系统会提示安装两个为软件的文件
4、 安装espace软件,邮件使用wine**安装,安装过程正常中文显示
5、 安装后点击运行espace软件,出现文字缺失的现象
因为对wine不熟悉,不确定是流程问题,还是安装后需要重新配置wine的参数


附件:
11.png
11.png [ 306.41 KiB | 被浏览 2795 次 ]

10.png
10.png [ 364.78 KiB | 被浏览 2795 次 ]

9.png
9.png [ 268.07 KiB | 被浏览 2795 次 ]

8.png
8.png [ 274.92 KiB | 被浏览 2795 次 ]

7.png
7.png [ 306.51 KiB | 被浏览 2795 次 ]

6.png
6.png [ 182.17 KiB | 被浏览 2795 次 ]

5.png
5.png [ 179.77 KiB | 被浏览 2795 次 ]

4.png
4.png [ 275.93 KiB | 被浏览 2795 次 ]

3.png
3.png [ 170.19 KiB | 被浏览 2795 次 ]

2.png
2.png [ 248.04 KiB | 被浏览 2795 次 ]

1.png
1.png [ 215.02 KiB | 被浏览 2795 次 ]

页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-09 17:09 

注册: 2009-08-04 16:33
帖子: 17151
送出感谢: 21
接收感谢: 1856
引用:
5、 安装后点击运行espace软件,出现文字缺失的现象

1. 在 Wine 執行的程式 是 exe
大都需要 Windows 的字型

2. Ubuntu 套件庫裏的套件 ttf-mscorefonts-installer (應該是預裝)
This package allows for easy installation of the Microsoft True Type
Core Fonts for the Web including:
Andale Mono
Arial Black
Arial (Bold, Italic, Bold Italic)
Comic Sans MS (Bold)
Courier New (Bold, Italic, Bold Italic)
Georgia (Bold, Italic, Bold Italic)
Impact
Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic)
Trebuchet (Bold, Italic, Bold Italic)
Verdana (Bold, Italic, Bold Italic)
Webdings
2-1. 如果沒有安裝 可以手動補安裝上述套件
http://askubuntu.com/questions/463754/h ... t-i/463760

3. 專為 Wine 安裝 額外 Windows 字型
先參閱這一篇
http://askubuntu.com/questions/86335/in ... ts-on-wine
Installing other fonts on wine



_________________
评价: 3.7% 孤魂野秀才
 
页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-09 17:44 

注册: 2009-08-04 16:33
帖子: 17151
送出感谢: 21
接收感谢: 1856
引用:
http://e.huawei.com/uk/products/enterprise-networking/unified-communications/Components/Sub-model-page/desktop
eSpace Desktop
Specifications
Operating System
32-bit Windows XP
32-bit and 64-bit Windows 7 and Windows 8

引用:
5、 安装后点击运行espace软件,出现文字缺失的现象


引用:
10.png

1. 如果你說的 文字缺失的现象
是指 密碼輸入框下方的方塊
建議 確認 你的 eSpace Desktop 的 locale 是 ?
然後把 Wine 的 locale 改為跟 eSpace Desktop 一樣
1-1. 方法參見
1-1-1. http://askubuntu.com/questions/286139/h ... -wine-only
How to change locale for Wine only?
1-1-2. https://wiki.winehq.org/Testing_Languages
Wine uses the operating system's locale to decide what language to use, but this can be overridden by changing the LANG environment variable. You may change LC_ALL instead of LANG, which will override all locale settings (not just the language).

2. 補充
Ubuntu 預設 locale 是 UTF-8
早期的 Windows 版本 預設 locale 是 GB
這種情況 Wine 需要設定為 GB
2-1. 如果不確定 向華偉網服諮詢


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2016-10-09 21:40 

注册: 2016-10-07 21:37
帖子: 5
系统: ubuntu
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
感谢 poloshiao, 的指导,目前已经找到原因并处理
希望我的经历可以给别人参考
最后是根据http://www.xuebuyuan.com/1935975.html 的处理方法处理完成


附件:
52.png
52.png [ 350.04 KiB | 被浏览 2720 次 ]

页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2017-03-07 14:32 

注册: 2017-03-07 14:22
帖子: 1
系统: linux mint
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
楼主好,我也出现了这个问题,照着你最后的方法试了下,还是不行,楼主还记得是如何解决的吗?谢谢~~


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: wine如何配置安装应用的中文文字,目前为空白
帖子发表于 : 2017-03-21 10:03 

注册: 2016-11-04 19:13
帖子: 10
系统: Ubuntu
送出感谢: 2
接收感谢: 0 次
linux mint, 可以改变一下配置,终端输入winecfg 然后在函数库替换一下mlang这个动态库试试


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 12 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译