Ubuntu中文论坛

在写一个程序，有个功能是生成kget的下载列表。但是看真实的kget下载列表，发现其中的中文文件名都是十六进制编码，使用urlencode和rawurlencode（PHP下）生成的都不行，比较一下发现是一些符号转换不正确，比如kget列表中“!”号是不转换的，而前面两个函数就会转换。
故不知应该怎样编码kget列表中的中文文件名。

你可以apt-get source kget下源码看。这软件我没使用。不知道确切的情况。
只能猜想，你是需要%22那样的格式和utf8的相互转换。这方面的例子应该很多。我只用过C和perl的这方面的。无非是判断一个字符范围，然后决定时候需要转换。