8.04 : 用Windows字体美化 ，flash中文显示正常。
发表于 ： 2008-05-24 22:33
要经过两个步骤：
1 用Windows字体美化
2 解决字体美化后flash不能显示中文问题
具体如下：
1 用Windows字体美化。
1.1 在/usr/share/fonts/truetype下新建一个文件夹”windows“（文件夹名称随意，我这里取名为”windows“）。
1.2 从Windows下拷贝simsun.ttc、tahoma.ttf、tahomabd.ttf三个字体文件到新建的windows文件夹。（我的windows系统为windows 2003，宋体字体文件为simsun.ttc，好像windows xp中宋体字体文件为simsun.ttf。）
1.3 在新建文件夹下依次执行mkfontscale、 mkfontdir。
1.4 执行fc-cache /usr/share/fonts/truetype/windows。
1.5 在/etc/fonts/conf.avail下新建一字体配置文件69-language-selector-windows.conf，内容如下：
1.6 删除/etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf（只是一个符号连接）。
1.7 执行“ln -s /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-windows.conf /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf"。
1.8 右击桌面，选择“更改桌面背景”，在弹出窗口中选择“字体”页，修改“渲染”为“单色”。
经过上述设置后，按“ctrl + alt + backspace"重启动X，会立即发现英文字体漂亮多了。中文字体会感觉和没修改前差不多。这是因为8.04默认配置汉字尺寸在特定范围内的时候，使用文泉驿正黑字体内嵌点阵宋体显示，该点阵宋体和微软宋体显示效果基本没差别。正常使用的文字尺寸就在这个特定范围内，因此，8.04默认的汉子显示效果和windows基本没差别。只有当汉字放大或缩小到一定程度，使用文泉驿正黑字体显示，汉字就变得难看（文泉驿正黑字体不开反锯齿很难看，开了反锯齿又模糊，个人感觉不如其内嵌点阵宋体好看）。
按照上述方法设置后，会带来一个新问题——在firefox中flash不能显示中文。原因是：
因为宋体的西文字符不好看，为了在用微软宋体显示文字时，使用tahoma字体显示其中的西文字符，在上述1.5步骤建立的配置文件中加了这么一段：
解决方法见下一步。
2 修改/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf内容如下，解决flash不能显示中文的问题：
按“ctrl + alt + backspace"重启动x，flash中文显示就正常了。经过这一步修改后，flash中的汉字会以文泉驿正黑字体显示。
1 用Windows字体美化
2 解决字体美化后flash不能显示中文问题
具体如下：
1 用Windows字体美化。
1.1 在/usr/share/fonts/truetype下新建一个文件夹”windows“（文件夹名称随意，我这里取名为”windows“）。
1.2 从Windows下拷贝simsun.ttc、tahoma.ttf、tahomabd.ttf三个字体文件到新建的windows文件夹。（我的windows系统为windows 2003，宋体字体文件为simsun.ttc，好像windows xp中宋体字体文件为simsun.ttf。）
1.3 在新建文件夹下依次执行mkfontscale、 mkfontdir。
1.4 执行fc-cache /usr/share/fonts/truetype/windows。
1.5 在/etc/fonts/conf.avail下新建一字体配置文件69-language-selector-windows.conf，内容如下：
代码： 全选
<fontconfig>
<alias>
<family>serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Serif</family>
<family>SimSun</family>
<family>DejaVu Serif</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans</family>
<family>SimSun</family>
<family>DejaVu Sans</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>monospace</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
<family>DejaVu Sans Mono</family>
<family>SimSun</family>
</prefer>
</alias>
<match target="pattern">
<test name="family">
<string>SimSun</string>
<string>SimSun-18030</string>
</test>
<edit binding="strong" mode="prepend" name="family">
<string>Tahoma</string>
<string>Verdana</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>1.7 执行“ln -s /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-windows.conf /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf"。
1.8 右击桌面，选择“更改桌面背景”，在弹出窗口中选择“字体”页，修改“渲染”为“单色”。
经过上述设置后，按“ctrl + alt + backspace"重启动X，会立即发现英文字体漂亮多了。中文字体会感觉和没修改前差不多。这是因为8.04默认配置汉字尺寸在特定范围内的时候，使用文泉驿正黑字体内嵌点阵宋体显示，该点阵宋体和微软宋体显示效果基本没差别。正常使用的文字尺寸就在这个特定范围内，因此，8.04默认的汉子显示效果和windows基本没差别。只有当汉字放大或缩小到一定程度，使用文泉驿正黑字体显示，汉字就变得难看（文泉驿正黑字体不开反锯齿很难看，开了反锯齿又模糊，个人感觉不如其内嵌点阵宋体好看）。
按照上述方法设置后，会带来一个新问题——在firefox中flash不能显示中文。原因是：
因为宋体的西文字符不好看，为了在用微软宋体显示文字时，使用tahoma字体显示其中的西文字符，在上述1.5步骤建立的配置文件中加了这么一段：
代码： 全选
<match target="pattern">
<test name="family">
<string>SimSun</string>
<string>SimSun-18030</string>
</test>
<edit binding="strong" mode="prepend" name="family">
<string>Tahoma</string>
<string>Verdana</string>
</edit>
</match>2 修改/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf内容如下，解决flash不能显示中文的问题：
代码： 全选
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<!--
If the font still has no generic name, add sans-serif
-->
<match target="pattern">
<test qual="all" name="family" compare="not_eq">
<string>sans-serif</string>
</test>
<test qual="all" name="family" compare="not_eq">
<string>serif</string>
</test>
<test qual="all" name="family" compare="not_eq">
<string>monospace</string>
</test>
<edit name="family" mode="append_last">
<string>文泉驿正黑</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>
