当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 7 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : ubuntu 8.10 中文支持(已解决)
帖子发表于 : 2008-10-24 21:30 
头像

注册: 2008-05-03 23:32
帖子: 60
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
看后面的跟贴!!


附件:
Screenshot.png
Screenshot.png [ 155.1 KiB | 被浏览 1361 次 ]



_________________
AMD64 Athlon Core 3600+ 
onda A69T
ATI X1250
Kingston DDR2 667 1G
Ubuntu 8.10

[size=100]
本人是unix/linux爱好者,欢迎曲靖的朋友联系一起交流,本人有刻录机,如有需要可以免费为朋友们刻盘。
联系电话18982675258[/size]


最后由 weiyuanxtu 编辑于 2008-11-02 0:59,总共编辑了 1 次
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: help me
帖子发表于 : 2008-10-24 21:40 
头像

注册: 2007-02-02 18:14
帖子: 30702
系统: debian sid
送出感谢: 1
接收感谢: 34
更新管理器更新软件列表


ps:麻烦先看wiki


_________________
醉了星星,醉月亮●●●●●The Long Way To Go(*^_^*)


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: help me
帖子发表于 : 2008-10-24 23:07 
头像

注册: 2008-03-05 14:39
帖子: 253
地址: 南京 河海
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
换上中文源,然后在更新 就有了,以前不知道,我重装了一遍。


_________________
AMD Athlon(速龙) II X4 640
技嘉 GA-MA770T-UD3P
威刚 DDR3 1333MHz 2G*2
MSI hawk GTX 460 1GB / AOC IF23
DELL oem Windows 7 旗舰版SP1 32位
Antec bp430plus / 开拓者p100普及版
麦博M200十周年纪念版
Dell sk8115 / Rapoo V1x


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: help me
帖子发表于 : 2008-11-02 0:57 
头像

注册: 2008-05-03 23:32
帖子: 60
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
在论坛里看到别人写的,希望对新手有用:


前面有文章提到过,用语言支持(Language Support),然后选汉语的方式来汉化,这样是比较方便,比较傻瓜,但是,这样会下载很多你自己不想要的包,最典型的,就是scim下的一堆繁体输入法和码表,还有就是TW和HK的语言支持。
至少我在Windows下是不喜欢我的机器去支持这些东西的,反正看网页看到繁体的也无所谓,网页这个,只和字体有关系,和系统没有关系。

所以,如果你想要一个纯简中的系统,那么,Come on!

一、系统和GNOME的中文化
sudo apt-get install language-pack-zh language-pack-gnome-zh
language-pack-zh会自动安装language-pack-zh-base
language-pack-gnome-zh会自动安装language-pack-gnome-zh-base
当然,如果你用的是KDE的话,就改成language-pack-kde-zh,KDE4似乎是kde4-l10n什么的,自己查吧。
这个装完后,当然就有了zh-cn,zh-tw,zh-hk什么的,没有办法,没有分这么细,如果还想再精简,装完后自己用localepurge来弄吧。

二、OpenOffice的中文化
好像只有OpenOffice是要单独中文化的,也难怪,人家不在GNOME项目下啊,firefox也一样要单独中文化嘛,哈哈。
sudo apt-get install openoffice.org-l10n-zh-cn openoffice.org-help-zh-cn
这个人家就把zh-cn和zh-tw分开了,这就是好的地方,虽然我不在乎软件包存储的空间,但是,既然我是中国人,我也只用简中的系统,我干嘛要让繁中的东西存在在我的电脑上呢(字体除处)

三、在字体的设定里,把渲染改成“无”,虽然它有一个次象素平滑,所谓适合于LCD,但是,我并不觉得,开了的话,Sans-Serif和Serif字体的英文字体会变粗,没办法,人家开了抗锯齿了嘛,因为我在Windows下也不用,所以就关了,毛一点就毛一点,如果你喜欢,而且你的显示器够大,就开着吧。

四、如果你做了上面的选择,那么请把/etc/fonts/conf.d下的10-antialias.conf给unlink掉,不然做了等于白做。

好了,做了三、四,虽然英文字体看起来有点毛,但是细了吧,毛就毛吧,无所谓,中国人,我们是看中文的嘛(程序员的另当别论)

五、也是最后一个,就是字体,你可以下ttf-wqy-zenhei和xfonts-wqy,我也用,但是我不下源里的,我是自己在文泉驿网站下的 Nightly Build版,虽然它说了NB版不如发布版稳定,但我不是喜欢用新的,所谓不稳定,最多就是有些时候字会变的你不认识罢了,不过放心,一般都只有一两个,并且,今天出现,明天新的一般都会修好:)
我是把文泉驿的点阵宋、正黑、Unibit全下过来(bdf的编译成pcf),然后放在一个文件夹里,我起的名字叫additional_fonts,当然,字体包自己带的配置也一并放进去,然后把它放到/usr/share/fonts下(放哪里其实随便的,不过我是个规矩人)。
然后fc-cache一下,再把配置文件链接到/etc/fonts/conf.d下去。
69-language-selector-zh-cn要改一下,不然,它的顺序会先用正黑的,我喜欢先用点阵宋(没办法,Windows看习惯了)。
我的做法,把/etc/fonts/conf.d下的69-language-selector-zh-cn unlink掉,然后在additioinal_fonts下写自己的配置,然后再链到/etc/fonts/conf.d下,这样就不用改系统原来的 language-selector了,既然是自己修改,就完全自己来嘛。

六、经过以上的修改,什么网页显示效果什么的,已经很像 Windows下的效果了,不要说用Linux就不该学Windows,事实上,看惯了宋体字的网页,换成别的字体,是看不惯的嘛,不是我针对 Linux,我用Vista下的雅黑,也是一样不习惯啊,我才不管它一个字体花多少钱呢,我就是看惯宋体了。
英文部分不要用文泉驿点阵宋来显示,很丑的,所以,language-selector的三个项的第一个字体我全是Linux默认的Bitstream和Deajuv,当然,为了追求 Windows下的感觉,你可以换成Tahoma,但这样就不是完全的免费了,我想了很久,还是算了,虽然Tahoma是很不错,但是,毕竟我90%是看中文字,英文嘛,看的不要太丑就行了。

七、language-selector很容易改的,看一下就明白了,要自己多试试,老是抄别人的,哪能熟啊,我也是今天早上才看的,中午就改了一个自己还认为满意的:)


_________________
AMD64 Athlon Core 3600+ 
onda A69T
ATI X1250
Kingston DDR2 667 1G
Ubuntu 8.10

[size=100]
本人是unix/linux爱好者,欢迎曲靖的朋友联系一起交流,本人有刻录机,如有需要可以免费为朋友们刻盘。
联系电话18982675258[/size]


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: help me
帖子发表于 : 2008-11-02 9:12 
头像

注册: 2008-05-03 23:32
帖子: 60
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
leeaman 写道:
更新管理器更新软件列表


ps:麻烦先看wiki


这个我知道,可是cn99的源都挂掉了,怎么选择汉语也没反应。


_________________
AMD64 Athlon Core 3600+ 
onda A69T
ATI X1250
Kingston DDR2 667 1G
Ubuntu 8.10

[size=100]
本人是unix/linux爱好者,欢迎曲靖的朋友联系一起交流,本人有刻录机,如有需要可以免费为朋友们刻盘。
联系电话18982675258[/size]


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu 8.10 中文支持(已解决)
帖子发表于 : 2008-11-02 9:22 

注册: 2008-05-10 15:34
帖子: 236
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
中文源又不止cn99一个...


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: ubuntu 8.10 中文支持(已解决)
帖子发表于 : 2008-11-02 10:34 
头像

注册: 2008-11-01 16:18
帖子: 43
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
用DVD版的,中文支持很好!不用改什么 !基本上和红旗6的中文一样,很好!!不过红6还真同中国足球有得一比!


_________________
体验
http://hi.baidu.com/strong161


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 7 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译