我是一个新手，认识Ubuntu才几天，弱弱的问一声：乱码怎么解决？

[ahua1122]

刚下了Ubuntu8.10，边学边用，使她可以用MP3、AVI、QQ了，但很多时候，播放器的标题栏文字有时显示乱码，用Wine虚拟出来的软件（比如emule)也是乱码，用Totem电影播放机播放AVI、MKV（现在好像只能播放这两种）外挂字幕（好像只能用srt文本格式的字幕，不能用idx＋sub那种）都是乱码，我个人觉得好像是编码不同引起的，请问有人能指点迷津吗？

[wo028]

我也是刚用ubuntu一段时间，楼主的问题我暂时还不能帮你解决，但是你这些问题我在网上都看到过，你可以使用baidu搜索一下。

[wc_111191]

标题栏的乱码是mp3文件的ID3Tags代码页不符导致，可以用mid3iconv命令转换.mp3文件的代码页。具体方法google下。
Wine默认是英文的代码页，也需要打补丁，具体方法在论坛的“Wine及其分支”中有。
外挂字幕没用过，尚且不清楚。

[youngo]

楼上这位能不能说的清楚点阿，还是糊里糊涂的

[tdcllc]

解决了WINE的中文字体显示方块的问题。

运行wine regedit，打开注册表，找到HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows
NT\CurrentVersion\FontSubstitutes，删除所有键值（其实只要删除MS Shell Dlg和MS Shell
Dlg2即可）。

主要原因为tahoma字体在Linux下无法显示中文。

字幕乱码的话，建议使用smplayer，在首选项－字幕里将默认字幕编码改为简体中文，并选择系统字体，比如“文泉驿正黑”，就可以了

mp3标签乱码，我是在windows下用tag rename把自己的音乐的id3信息重新用unicode写一遍，看着也舒服多了。

[linuxwj]

建议楼主先按照WIKI中的快速配置的步骤做完，其它小问题再到论坛中来找，会舒服许多。

[yinliang108]

emule就实在不需要wine了，用amule就是了，连未完成的文件都可以通用的。

[yjice821]

mp3乱码可以在windows下有千千将代码页转换成UTF-8就可以了，现在的wine 1.0 以上可以默认支持中文显示的

[gy011]

真的好用，Emule 比amule 快