当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : wiki里关于MPlayer的文章,“中文字幕”的配置方法存在问题
帖子发表于 : 2008-12-28 13:51 

注册: 2008-11-17 13:46
帖子: 577
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
配置中文字幕显示(可选)
--------------------------------------------------
mkdir ~/.mplayer
ln -sf /usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf
gedit ~/.mplayer/gui.conf
--------------------------------------------------
sub_cp = "cp936"
font_text_scale = "4.000000"
font_osd_scale = "4.000000"
sub_fuzziness=2
--------------------------------------------------

今天,我在安装了mplayer以后(sudo apt-get install mplayer mplayer-fonts mplayer-skin mozilla-mplayer

发现 .mplayer 这个文件已经是存在了的,因此,并不需要再次创建这个文件夹了 mkdir ~/.mplayer
还有,/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf 这个字体文件并不存在

因此,按照wiki里的方法,是怎么也不能让中文字幕正常显示出来的。

最简单的方法,一开始不需要去安装mplayer,直接安装它的前端 smplayer,会自动包含mplayer。
sudo apt-get install smplayer
比起长长的一串sudo apt-get install mplayer mplayer-fonts mplayer-skin mozilla-mplayer,简单多了。

安装smplayer后并打开它,“选项”-“首选项”-“字幕”-“字体”,选择一个中文字体,确定!
播放带字幕的视频时,字幕不再是乱码了。

希望指正。


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: wiki里关于MPlayer的文章,“中文字幕”的配置方法存在问题
帖子发表于 : 2008-12-28 14:11 
头像

注册: 2007-08-22 15:55
帖子: 2837
地址: 新加坡
系统: Archlinux
送出感谢: 0 次
接收感谢: 9
uming.ttf 如果你没装这个字体当然是没有了。换成自己的中文字体就好了。
smplayer是基于qt的前端,有不喜欢qt的,或者干脆不用前端的人自然是不会用它了。


_________________
Entschuldigung. Ich habe keine ahnung.
Secure with PGP: gpg --recv-keys 0x68b6e3d8
Fingerprint: 5556 517C F52F E402 DDF5 5400 6D30 F13E 68B6 E3D8
Towards A Sustainable Earth: Print Only When Necessary


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: wiki里关于MPlayer的文章,“中文字幕”的配置方法存在问题
帖子发表于 : 2008-12-28 14:14 
头像

注册: 2007-10-19 14:51
帖子: 4953
地址: 深圳
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
存在了当然不用再创建了。。wiki那样写也没什么错,只是省去了“如果不存在的话”这样的前提,因为一般都知道的。

另外那个字体不存在,你可以找个存在的字体文件阿,应该把 wiki 里的作为一个范例来参考的。

还有wiki呢,你有论坛帐号,你也可以修改的,wiki就是要大家共同参与编辑的。不需要请谁去修改。


_________________
Nothing 有事请发邮件到 yms541 AT gmail.com
alias 爱慕颇雷尔='mplayer'


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: wiki里关于MPlayer的文章,“中文字幕”的配置方法存在问题
帖子发表于 : 2008-12-28 14:25 

注册: 2008-11-17 13:46
帖子: 577
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
xjpvictor 写道:
uming.ttf 如果你没装这个字体当然是没有了。换成自己的中文字体就好了。
smplayer是基于qt的前端,有不喜欢qt的,或者干脆不用前端的人自然是不会用它了。

请问什么是qt?


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: wiki里关于MPlayer的文章,“中文字幕”的配置方法存在问题
帖子发表于 : 2008-12-28 14:27 
头像

注册: 2007-10-19 14:51
帖子: 4953
地址: 深圳
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
qt 是一个图形库


_________________
Nothing 有事请发邮件到 yms541 AT gmail.com
alias 爱慕颇雷尔='mplayer'


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: wiki里关于MPlayer的文章,“中文字幕”的配置方法存在问题
帖子发表于 : 2008-12-28 22:22 

注册: 2008-11-17 13:46
帖子: 577
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
运行这条命令:
ln -sf /usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf

虽然不存在uming.ttf这个文件,但是 ln 命令照样执行,却不提示文件不存在,命令照样执行下去。

如果是 dos 的话,可是会告知我们,文件不存在的


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 4 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译