Ubuntu中文论坛

致力于Ubuntu中文推广
http://forum.ubuntu.org.cn/

史上最干净的Tex 中文环境安装方法

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=182093

分页： 1 / 2

史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-01-28 19:26
由 syrano
——既不需要安装其他版本tex环境如XeTeX，也不需要用到受限字体如windows下的宋体；所以干净。

参考http://linuxdesktop.cn/2008/02/26/confi ... buntu.html写成

一、安装TexLive+Latex+CJK：

打开终端，执行下述命令安装TexLive和常用的一些Latex宏包（可以根据自己的需要增改）：

代码： 全选

sudo apt-get install texlive texlive-math-extra texlive-latex-base texlive-latex-extra texlive-latex-recommended texlive-pictures texlive-science texlive-bibtex-extra texlive-common latex-beamer
安装完后，就可以安装CJK的相关软件包了，如果只需要获得中文支持，那么执行：

代码： 全选

sudo apt-get install latex-cjk-chinese ttf-arphic-* hbf-*
二、生成中文字体包

方法一（自己编译字体，否则用我编译好的文泉驿正黑和文鼎宋体见方法二）：

安装一个软件──fontforge用于生成字体：

代码： 全选

sudo apt-get install fontforge
生成字体前，请自己准备你需要生成的字体文件
主要在/usr/share/fonts/truetype/arphic/和/usr/share/fonts/truetype/wqy/里
gbsn00lp.ttf(宋）gkai00mp.ttf（楷）ukai.ttc（楷）uming.ttc（明体）wqy-zenhei.ttf（正黑）等，
这里以gbsn00lp.ttf和wqy-zenhei.ttf为例
准备好后下载下面这个包，解压到一个地方，如自己的主目录~/font：
http://ftp.ubuntu.org.cn/home/syrano/tex/font.tar.bz2
先配置宋体
把gbsn00lp.ttf也复制到~/font里去，执行下面的命令生成字体地图：

代码： 全选

cd ~/font
time fontforge -script subfonts.pe gbsn00lp.ttf song Unicode.sfd
加time是为了计算时间，因为比较耗时，在我的amd3000+(1.6GHz)生成song花了2个小时，生成hei花了50分钟，仅供参考。
字体生成好了，再建立一个描述文件吧。
在~/font下，建立一个makemap文件，内容如下：

代码： 全选

for i in *.tfm
do
cat >> song.map << EOF
${i%.tfm} ${i%.tfm} < ${i%.tfm}.pfb
EOF
done
然后在终端下执行：chmod +x makemap让文件加上执行权限，最后执行：

代码： 全选

./makemap
再建立一个一个c70song.fd文件：

代码： 全选

% This is c70song.fd for CJK package.
% created by Edward G.J. Lee
% modify by Yue Wang
\ProvidesFile{c70song.fd}
\DeclareFontFamily{C70}{song}{\hyphenchar \font\m@ne}
\DeclareFontShape{C70}{song}{m}{n}{<-> CJK * song}{}
\DeclareFontShape{C70}{song}{bx}{n}{<-> CJKb * song}{\CJKbold}
\endinput
好的，相关文件都已生成，开始复制字体使其生效。
执行下面的命令，在你的主目录下生成隐藏的个人Tex配置，如果你哪天不需要了，也可以删除：

代码： 全选

mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/map/dvips/CJK
mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/tfm/CJK/song
mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/type1/CJK/song
mkdir -p ~/.texmf-var/tex/latex/CJK/UTF8
建立完这层层叠叠的目录以后，就把刚刚生成的字体复制进去吧。

代码： 全选

mv ~/font/song.map ~/.texmf-var/fonts/map/dvips/CJK
mv ~/font/*.tfm ~/.texmf-var/fonts/tfm/CJK/song
mv ~/font/*.pfb ~/.texmf-var/fonts/type1/CJK/song
mv ~/font/c70song.fd ~/.texmf-var/tex/latex/CJK/UTF8
复制完后就执行命令刷新缓存，让它生效：

代码： 全选

sudo texhash
updmap --enable Map song.map
接下来配置黑体
然后把wqy-zenhei.ttf也复制到~/font里去，执行下面的命令生成字体地图：

代码： 全选

cd ~/font
time fontforge -script subfonts.pe wqy-zenhei.ttf hei Unicode.sfd
字体生成好了，再建立一个描述文件吧。
在~/font下，建立一个makemap文件，内容如下：

代码： 全选

for i in *.tfm
do
cat >> hei.map << EOF
${i%.tfm} ${i%.tfm} < ${i%.tfm}.pfb
EOF
done
然后在终端下执行：chmod +x makemap让文件加上执行权限，最后执行：

代码： 全选

./makemap
再建立一个一个c70hei.fd文件：

代码： 全选

% This is c70hei.fd for CJK package.
% created by Edward G.J. Lee
% modify by Yue Wang
\ProvidesFile{c70hei.fd}
\DeclareFontFamily{C70}{hei}{\hyphenchar \font\m@ne}
\DeclareFontShape{C70}{hei}{m}{n}{<-> CJK * hei}{}
\DeclareFontShape{C70}{hei}{bx}{n}{<-> CJKb * hei}{\CJKbold}
\endinput
好的，相关文件都已生成，开始复制字体使其生效。
执行下面的命令，在你的主目录下生成隐藏的个人Tex配置

代码： 全选

mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/tfm/CJK/hei
mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/type1/CJK/hei
建立完这层层叠叠的目录以后，就把刚刚生成的字体复制进去吧。

代码： 全选

cp ~/font/hei.map ~/.texmf-var/fonts/map/dvips/CJK
cp ~/font/*.tfm ~/.texmf-var/fonts/tfm/CJK/hei
cp ~/font/*.pfb ~/.texmf-var/fonts/type1/CJK/hei
cp ~/font/c70hei.fd ~/.texmf-var/tex/latex/CJK/UTF8
复制完后就执行命令刷新缓存，让它生效：

代码： 全选

sudo texhash
updmap --enable Map hei.map
方法二：
下载下面两个文件到一个地方，如自己的主目录。
http://ftp.ubuntu.org.cn/home/syrano/te ... ng.tar.bz2
http://ftp.ubuntu.org.cn/home/syrano/tex/wqyhei.tar.bz2
解压

代码： 全选

cd ~/
tar xf wqyhei.tar.bz2
tar xf arphicsong.tar.bz2
执行下面的命令，在你的主目录下生成隐藏的个人Tex配置，如果你哪天不需要了，也可以删除：

代码： 全选

mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/map/dvips/CJK
mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/tfm/CJK/hei
mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/type1/CJK/hei
mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/tfm/CJK/song
mkdir -p ~/.texmf-var/fonts/type1/CJK/song
mkdir -p ~/.texmf-var/tex/latex/CJK/UTF8
建立完这层层叠叠的目录以后，就把刚刚生成的字体复制进去吧。

代码： 全选

cp ~/song/song.map ~/.texmf-var/fonts/map/dvips/CJK
cp ~/song/*.tfm ~/.texmf-var/fonts/tfm/CJK/song
cp ~/song/*.pfb ~/.texmf-var/fonts/type1/CJK/song
cp ~/song/c70song.fd ~/.texmf-var/tex/latex/CJK/UTF8
cp ~/hei/hei.map ~/.texmf-var/fonts/map/dvips/CJK
cp ~/hei/*.tfm ~/.texmf-var/fonts/tfm/CJK/hei
cp ~/hei/*.pfb ~/.texmf-var/fonts/type1/CJK/hei
cp ~/hei/c70hei.fd ~/.texmf-var/tex/latex/CJK/UTF8
复制完后就执行命令刷新缓存，让它生效：

代码： 全选

sudo texhash
updmap --enable Map song.map
sudo texhash
updmap --enable Map hei.map
假如一切顺序的话， 就测试一下我们安装的字体是否能用吧。
在任意位置编辑这个文件，然后保存为test.tex（支持UTF-8格式）：

代码： 全选

\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{song}
你好！这里是Ubuntu下的TexLive+CJK环境！\\
\end{CJK}
\begin{CJK}{UTF8}{hei}
你好！这里是Ubuntu下的TexLive+CJK环境！
\end{CJK}
\end{document}
执行生成pdf文档：

代码： 全选

latex test.tex
dvipdf test.dvi
screenshot1.png
用同样的方法搞定ming和kai等常用中文标准字体，开始享受你的Tex吧！

参考资料是：
在Ubuntu下简易配置Tex UTF-8中文环境

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-01-28 19:28
由 photor
顶个先 :em09

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-01-28 22:16
由 photor
按照楼主的办法基本成功了。不过，必须要用utf8吗？有没有可以直接用\begin{CJK}{GBK}{song}的办法？

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-01-29 13:19
由 ti8er
Linux当然要用UTF8,别用什么GBK.不然其他人的中文环境要是没配置好就看不了你的PDF。

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-01-29 15:32
由 photor
问题在于我是用双系统，以前在windows下写的那些tex文件都是\begin{CJK}{GBK}{song}，不能让我一个个改吧？
再说，即便是一个个改成utf8了，回windows以后还能正常编译吗？

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-01-30 14:24
由 ws_105
这玩意儿也够麻烦了，直接使用 ConTEXt 就可以啊，可以直接使用 otf ttf 字体文件，挺方便的啊

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-01-30 15:58
由 xeoc
我感觉应该用上xetex，然后不用xeCJK什么的断字，把Dejavu Mono的英文和文泉驿正黑的其它合并成一个新的完美的字体，用就好了

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-01-30 20:21
由 eagle5678
生成字体太麻烦了

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-02-04 10:36
由 ws_105
eagle5678 写了：生成字体太麻烦了
那就使用 ConTEXt 啊，直接使用 Linux 下的ttf字体就可以，或者不介意盗版的话，使用 windows 下的字体或者 Adobe 的四款字体
顺便说一句， Adobe 的四款字体确实非常漂亮!

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-02-04 10:53
由 lerosua
收藏学习之

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-02-27 0:57
由 spadgeletov
貌似生成字体的时间非常久呢 :em06

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-02-27 2:27
由 zhuqin_83
那是因为ubuntu还在texlive2007，利用本地中文字体xetex，luatex那个不比这个简单。

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-02-27 9:34
由 sunzhaoyu2000
我还是我的xetex + lyx吧

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-02-27 10:50
由 phomeray
感觉对新手来说还是很复杂

Re: 史上最干净的Tex 中文环境安装方法

发表于 ： 2009-02-27 11:35
由 Jarson
phomeray 写了：感觉对新手来说还是很复杂
这东东还不会用呢 :em06
所有显示的时间为 UTC+08:00
分页： 1 / 2

由 phpBB® Forum Software © phpBB Limited 提供支持

简体中文语言由 phpBB Chinese 制作并提供支持