需帮助建网站|含初步设计
- luojie-dune
- 帖子: 22033
- 注册时间: 2007-07-30 18:28
- 系统: Linux
- 来自: 空气中
需帮助建网站|含初步设计
Update:2013 06 18
更新初始设计图。 再更新
项目目标是以 Wordnet (http://wordnet.princeton.edu/) 为基础制作出通用的汉英互译词典。
因为现有的网站系统 http://www.asianwordnet.org/ 不够直观,不够利于使用
因此需要有技能和时间的人帮助重构一个崭新并有易用界面的网站。
第一阶段,最草图的样品,界面极度不重要。如果有英文不了解,我可以尝试解答。
需要首先进行的是 wordnet 解析(之前使用的PHP平台,是泰国人制作的,并未涉及构架解析。因此这次会更繁重一些。)
第二阶段,研究网站如何呈现和交互。我感觉自己到这一步才有用。
第三阶段,改进和补充信息(翻译开始)
第四阶段,成熟、维护和捐赠要求和其他服务
历史信息:2011年请cherrot帮忙,以他个人站点依托上线了在线翻译和使用 Wordnet 词典的平台- Wordnet是美国普林斯顿大学发起的英语交互语义库,资料较为齐全。
当时网站是下面这个(正在迁移)
http://wordnet.cherrot.com/editor/searc ... rd/prosper
大概全部翻译都是我自己查单词时顺别翻译的。
希望能征集到其他参与者和志愿者。
联系方式: lililjlj at gmail.com
(准备抛弃 google 一切,想法子中)
根据 TeliuTe 和 Strange的意见更新:
我阐明,任何商业公司都不可信任,都可能回收或施加各种条款。
使用时不能合法随意传播,下载,单机使用,修改,还有其他多种限制条款。
作为学习英语来说,在线词库倾向于简单的翻译不准确,或者说,释义不能判断。不是英英+汉语辅助形式。
更新初始设计图。 再更新
项目目标是以 Wordnet (http://wordnet.princeton.edu/) 为基础制作出通用的汉英互译词典。
因为现有的网站系统 http://www.asianwordnet.org/ 不够直观,不够利于使用
因此需要有技能和时间的人帮助重构一个崭新并有易用界面的网站。
第一阶段,最草图的样品,界面极度不重要。如果有英文不了解,我可以尝试解答。
需要首先进行的是 wordnet 解析(之前使用的PHP平台,是泰国人制作的,并未涉及构架解析。因此这次会更繁重一些。)
第二阶段,研究网站如何呈现和交互。我感觉自己到这一步才有用。
第三阶段,改进和补充信息(翻译开始)
第四阶段,成熟、维护和捐赠要求和其他服务
历史信息:2011年请cherrot帮忙,以他个人站点依托上线了在线翻译和使用 Wordnet 词典的平台- Wordnet是美国普林斯顿大学发起的英语交互语义库,资料较为齐全。
当时网站是下面这个(正在迁移)
http://wordnet.cherrot.com/editor/searc ... rd/prosper
大概全部翻译都是我自己查单词时顺别翻译的。
希望能征集到其他参与者和志愿者。
联系方式: lililjlj at gmail.com
(准备抛弃 google 一切,想法子中)
根据 TeliuTe 和 Strange的意见更新:
我阐明,任何商业公司都不可信任,都可能回收或施加各种条款。
使用时不能合法随意传播,下载,单机使用,修改,还有其他多种限制条款。
作为学习英语来说,在线词库倾向于简单的翻译不准确,或者说,释义不能判断。不是英英+汉语辅助形式。
- qy117121
- 论坛版主
- 帖子: 50556
- 注册时间: 2007-12-14 13:40
- 系统: Winbuntu
- 来自: 志虚国乌由市
- 联系:
Re: 需求人手——需求帮助
英文不认识
渠月 · QY
本人只会灌水,不负责回答问题
无聊可以点一下→ http://u.nu/ubuntu
Ubuntu 20.04 快速设置指南,请配合浏浏览器自动翻译使用
邮箱 chuan@ubuntu.org.cn
本人只会灌水,不负责回答问题
无聊可以点一下→ http://u.nu/ubuntu
Ubuntu 20.04 快速设置指南,请配合浏浏览器自动翻译使用
邮箱 chuan@ubuntu.org.cn
- daf3707
- 论坛版主
- 帖子: 12732
- 注册时间: 2007-06-13 15:57
- 来自: 在他乡
Re: 需求人手——需求帮助
心有余而力不足
- Strange
- 帖子: 1824
- 注册时间: 2006-05-19 9:54
- 来自: Shanghai
- 枫叶饭团
- 帖子: 14683
- 注册时间: 2010-06-16 1:05
- 系统: Mac OS X
- 来自: Tencent
- 联系:
Re: 需求人手——需求帮助
兔子要重写它,用什么写?我猜是PHP,因为PHP是世界上最好的语言
- adagio
- 论坛版主
- 帖子: 22110
- 注册时间: 2008-02-17 23:47
- 来自: 美丽富饶的那啥星球
Re: 需求人手——需求帮助
兔子 is who?
明天就换大三八!
——8核CPU、8G内存、8T硬盘……
8卡交火,80寸大屏放8个……
IPv8的光纤要8条……
---------------------------------------------------------------------------------
★ [图片版]新手当自强(续)FAQ
★ [新手进阶]挂载、fstab、调整linux分区
★ [图片版]E17桌面环境配置手把手
——8核CPU、8G内存、8T硬盘……
8卡交火,80寸大屏放8个……
IPv8的光纤要8条……
---------------------------------------------------------------------------------
★ [图片版]新手当自强(续)FAQ
★ [新手进阶]挂载、fstab、调整linux分区
★ [图片版]E17桌面环境配置手把手
-
- 论坛版主
- 帖子: 21308
- 注册时间: 2007-08-02 20:29
- 系统: 窓辺とうこ
- zhw2101024
- 帖子: 1849
- 注册时间: 2009-03-28 16:10
- 系统: Arch debian win7
- 联系:
Re: 需求人手——需求帮助(更新假想图)
我嘞个去JiangHui 写了:
为什么我的问题总是没有人回答?
金钱、责任与荣誉:OpenSSL主席谈心脏出血
拥有丰富API接口和广泛程序支持的dropbox云同步,点此注册,开始就比别人多500兆,我的空间也会增加。谢啦
==========我的作品==========
我做的一个面向开发者的gnome-shell扩展,有js基础又想自己调整gnome-shell功能的可以尝试一下
gnome-shell扩展开发入门,gnome-shell扩展系统扫盲帖
金钱、责任与荣誉:OpenSSL主席谈心脏出血
拥有丰富API接口和广泛程序支持的dropbox云同步,点此注册,开始就比别人多500兆,我的空间也会增加。谢啦
==========我的作品==========
我做的一个面向开发者的gnome-shell扩展,有js基础又想自己调整gnome-shell功能的可以尝试一下
gnome-shell扩展开发入门,gnome-shell扩展系统扫盲帖
- luojie-dune
- 帖子: 22033
- 注册时间: 2007-07-30 18:28
- 系统: Linux
- 来自: 空气中
Re: 需求人手——需求帮助建网站(添加初步设计图)
。就算能改进这广告贴也好啊。
- TeliuTe
- 论坛版主
- 帖子: 7668
- 注册时间: 2007-11-25 13:29
- 系统: 16/18/20/w7
- 来自: 新疆博乐
- 联系:
Re: 需求人手——需求帮助(更新假想图)
英文的看不懂有哪些特别的地方,
翻译类的网站谷歌翻译、百度词典,金山词霸、沪江小Q,这些用着都挺好的
翻译类的网站谷歌翻译、百度词典,金山词霸、沪江小Q,这些用着都挺好的
- luojie-dune
- 帖子: 22033
- 注册时间: 2007-07-30 18:28
- 系统: Linux
- 来自: 空气中
Re: 需求人手——需求帮助(更新假想图)
都不可信任,任何商业公司做出来的,都可能回收或施加各种条款。TeliuTe 写了:英文的看不懂有哪些特别的地方,
翻译类的网站谷歌翻译、百度词典,金山词霸、沪江小Q,这些用着都挺好的
不能合法随意传播,下载,单机使用,修改,一切一切。
作为学习英语来说,都不准确,或者说,解释不好。不是英英+汉语辅助形式。
- Strange
- 帖子: 1824
- 注册时间: 2006-05-19 9:54
- 来自: Shanghai
- luojie-dune
- 帖子: 22033
- 注册时间: 2007-07-30 18:28
- 系统: Linux
- 来自: 空气中
Re: 需求人手——需求帮助建网站(添加初步设计图)
Wordnet不是,Strange 写了:翻译类的,主要是词库,哪个词库不是商业公司做出来的
https://en.wikipedia.org/wiki/WordNet
亚洲已经有 日本、泰国、台湾、蒙古、越南还有好多其他的,台湾人也做了个不共享的。
http://www.asianwordnet.org/
-
- 帖子: 91
- 注册时间: 2006-10-22 15:20
Re: 需求人手——需求帮助建网站(添加初步设计图)
很中意 有联系方式吗 楼主 我想请教下
-
- 帖子: 91
- 注册时间: 2006-10-22 15:20
Re: 需求人手——需求帮助建网站(添加初步设计图)
对了 53133107 如果您方便 可以加我扣