当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 15 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持,欢迎参与排版工作
帖子发表于 : 2009-03-14 20:44 
头像

注册: 2008-09-18 23:40
帖子: 2870
地址: Mars
系统: Ubuntu 15.04 x64
送出感谢: 1
接收感谢: 2
Full Circle杂志至所有Ubuntu用户的一封信

尊敬的用户:

作为Full Circle杂志的一员,我代表我们整个社团(Full Circle中文简体/正体翻译组)向所有ubuntu朋友正式发出了支持和帮助请求。

回想到几年前,Full Circle中文翻译社团还是一个由十多人组建起来的翻译组,那时候翻译工作很多而且很复杂,有很多中国Ubuntu用户没有接触过的Linux问题和专业技术知识,在创始人,JimHu,公鸭先生 ImMrDrake、康上明学(Micheal Kang),共同努力下,这个社团逐渐从初期走向了成熟。

虽然在我们共同的努力下Full Circle杂志越来越好,翻译质量越来越标准。但是,有重要的问题却是我们一直没有解决的:

1、我们的杂志不能按时排版发行;
2、排版软件的局限性(Scribus),导致了我们文章不能复制粘贴;
3、很多时候文章翻译不能很快响应;
等等……


我们需要你们帮助

我们需要更多的朋友参与这个杂志的编辑和设计。现在我们已经有了自己的网站,论坛,FC版块,但是这远远不够,光靠这些我们是无法成就大事业的,希望更多的英语爱好者和美学爱好者来我的的社团参加翻译和设计界面工作,谢谢大家;

大家都知道,在我们的杂志中大部分都是把原文件给翻译过来,发布成中文版,一直都没有自己国人的文章发布上来,当然,通过我和吴先生的共同努力,22期将刊登第一个国人软件XXPlak version0.0.1,gtalk独立客户端软件,我们希望这步会是最后一个,为此。我们需要你们的帮助,我们需要投稿,不论什么题材,只要是和Linux Ubuntu有关的,我们都会为把你们的投稿经过修改认证后,发布到FC杂志上,并让更多的朋友了解到Ubuntu;

也许很多朋友了解到这些都想知道这个杂志发表否?是否能以纸张的形式发表?对于这个问题,我很抱歉,到目前为止还没有任何一家印刷社对我们社团的杂志感兴趣,如果有朋友能够为我们的杂志打印发布,赞助我们,我们将不胜感激;

如果有想投稿的朋友,请在这个FC杂志版块投稿,我们会积极与你取得联系,并邀请你做客FC杂志的My Story版块和Interview版块;

和我联系的地址:http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Contact&variant=zh-cn#.E7.AE.80.E4.BD.93.E4.B8.AD.E6.96.87.E5.B0.8F.E7.BB.84.E8.81.94.E7.B3.BB.E6.96.B9.E6.B3.95
投稿区:http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Contribute&variant=zh-cn
杂志下载区:http://sites.google.com/site/fullcirclezh/Downloads


希望有更多的朋友加入我们

Yeqin Su
2009年3月14日


_________________
转移各位校内,百毒朋友,把目标转向twitter和facebook,别总看局域网的内容
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : [Full Circle]欢迎参与排版工作,内附简单的Scribus排版指南
帖子发表于 : 2009-03-15 17:17 
头像

注册: 2008-02-02 23:05
帖子: 471
地址: 天津
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
大家好,FULL CIRCLE杂志当前急需简体版本的排版人员,所以我们需要参与排版的人手来解决当前排版人员紧张的问题。

要求很简单:
1、最好会英文(杂志的周边要排版翻译,但这个不是强制要求,因为可以交给翻译人员解决)
2、每月有至少10小时的时间(突击的话大约需要一个周日白天的时间)

附件中有排版的指南,希望参与排版的话请一定读一下。


附件:
howto-scribus.pdf [271.28 KiB]
被下载 566 次


_________________
浪漫是一种天赋!!!!
页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: [Full Circle]欢迎参与排版工作,内附简单的Scribus排版指南
帖子发表于 : 2009-03-15 17:48 
头像

注册: 2007-12-16 19:35
帖子: 61
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
这里附上需要下载和倒腾的字体和上面的pdf一起。 里面加入了字体安装说明。


附件:
scribus.tar.bz2 [1.18 MiB]
被下载 785 次
页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: [Full Circle]欢迎参与排版工作,内附简单的Scribus排版指南
帖子发表于 : 2009-03-21 15:17 
头像

注册: 2007-07-22 12:13
帖子: 396
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
做点热身,学习中!


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: [Full Circle]欢迎参与排版工作,内附简单的Scribus排版指南
帖子发表于 : 2009-03-22 0:01 
头像

注册: 2007-10-06 18:40
帖子: 4313
送出感谢: 0 次
接收感谢: 5
用latex不简单多了? :em06


_________________
E=m c^2


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持
帖子发表于 : 2009-04-12 23:12 

注册: 2007-10-28 23:35
帖子: 821
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
希望有能力的为FC做贡献。。我嘛 纯支持 谢谢


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持
帖子发表于 : 2009-04-13 9:47 
头像

注册: 2007-12-08 23:33
帖子: 4088
地址: SCUT-guangzhou
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
英文很烂阿, :em03


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持
帖子发表于 : 2009-04-16 17:21 

注册: 2009-02-23 22:11
帖子: 166
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
空闲时间不固定,在读书呢,不知道假期的时候能不能打上一段时间的临时工呢??嘿嘿。。。。。 :em06


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: [Full Circle]欢迎参与排版工作,内附简单的Scribus排版指南
帖子发表于 : 2009-04-20 1:53 

注册: 2006-12-13 8:22
帖子: 246
地址: Bonn
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
试过了,但是用Latex把正文分成三列,边上还有广告,下面也可能有广告,上面有图片标题,这个布局上就很难实现。这个的区别跟Pagemake与方正排版一样。如果用方正排杂志就很不顺手,如果用Pagemaker排报纸也很不舒服。Latex强在文档结构自动功能,在布局上不方便。

想玩Latex的话,可以看看WYSIWYG的软件 Lyx,也很强大。


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持,欢迎参与排版工作
帖子发表于 : 2009-05-05 9:09 

注册: 2009-05-01 18:27
帖子: 5
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我时间没有问题,scribus 排版没有问题,英文马马虎虎,想做这快的工作,成为Fullcircle中文杂志的一员,发了邮件,在msn群组里也留了言,咋就没人吭一声呢... :em20


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持,欢迎参与排版工作
帖子发表于 : 2009-05-05 17:15 
头像

注册: 2008-06-22 16:46
帖子: 136
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
koala2000 写道:
我时间没有问题,scribus 排版没有问题,英文马马虎虎,想做这快的工作,成为Fullcircle中文杂志的一员,发了邮件,在msn群组里也留了言,咋就没人吭一声呢... :em20

请发邮件到mymathersname@gmail.com,我也会帮你说说.


_________________
Linux For Humanbeings
http://www.socekin.cn/


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持,欢迎参与排版工作
帖子发表于 : 2009-06-15 11:40 
头像

注册: 2009-05-31 11:21
帖子: 24
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我想加入你们的团队,时间也比较充足!另外排版和英文都还可以!我的EMALL是jss87324@163.com


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持,欢迎参与排版工作
帖子发表于 : 2009-07-23 0:06 
头像

注册: 2007-03-15 16:58
帖子: 2796
地址: 湖北武汉
送出感谢: 2
接收感谢: 4
收到,图标特别!


_________________
引用:


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持,欢迎参与排版工作
帖子发表于 : 2010-01-17 16:02 

注册: 2010-01-17 14:48
帖子: 9
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
很想加入,但是我还是刚刚接触这些东西,希望能多多指教~


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 : Re: [Full CIrcle]需要你们的帮助和支持,欢迎参与排版工作
帖子发表于 : 2010-05-21 17:48 
头像

注册: 2009-12-04 13:29
帖子: 1145
送出感谢: 2
接收感谢: 0 次
我的账号:lgxwqq@gmail.com
非常渴望参与进来,英语四六级都过了,自认为英语还不错哦 :em06


_________________
关注和奉献Tianjin Linux User Group的建设,热心参与开源社区,Linux爱好者,python初学者,希望成为一名geek,求交流求指导

我知道发QQ群是不对的。。。可是:Linux天津qq群104029520 73809331,终有一天会没有QQ的。。

Blog:http://www.freetstar.com //欢迎
twitter:https://twitter.com/freetstar


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 15 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译