起个好的中文名字。。。。

Ubuntu高校或活动推广组织等
glocon
帖子: 1
注册时间: 2010-07-09 19:13
送出感谢: 0
接收感谢: 0

起个好的中文名字。。。。

#1

帖子 glocon » 2010-07-09 19:18

ubuntu可不可以中文名字叫“吾版图”,追求自由,我的地盘我做主!! :em04 :em04
头像
tenzu
论坛版主
帖子: 36913
注册时间: 2008-11-21 20:26
送出感谢: 0
接收感谢: 21 次

Re: 起个好的中文名字。。。。

#2

帖子 tenzu » 2010-07-09 19:23

神码zone用多了
头像
susbarbatus
帖子: 2967
注册时间: 2010-04-10 16:14
系统: Arch Linux
送出感谢: 6 次
接收感谢: 68 次

Re: 起个好的中文名字。。。。

#3

帖子 susbarbatus » 2010-07-09 19:28

:em09 就是因为瞎起中文名才有那么多不明真相的国人认为是ubantu
沉迷将棋中……
delectate
帖子: 18311
注册时间: 2008-01-09 22:41
送出感谢: 0
接收感谢: 6 次

Re: 起个好的中文名字。。。。

#4

帖子 delectate » 2010-07-09 19:32

linux=你牛x

完美翻译
头像
bobobo80
帖子: 841
注册时间: 2007-12-09 22:36
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

Re: 起个好的中文名字。。。。

#5

帖子 bobobo80 » 2010-07-09 19:34

官方好像已经定了叫乌班图。
一向很正直,向来不正经。
My Blog:http://bobobo80.com/
Follow me
头像
It's not me
帖子: 748
注册时间: 2009-12-02 12:41
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 起个好的中文名字。。。。

#6

帖子 It's not me » 2010-07-09 19:35

bobobo80 写了:官方好像已经定了叫乌班图。
really?

还是ubuntu好

看看windows,这么多年一直叫windows,也没有翻译,用着不也挺好
who am I? I wander ...
头像
Sucrose
帖子: 261
注册时间: 2009-08-10 14:34
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 起个好的中文名字。。。。

#7

帖子 Sucrose » 2010-07-09 20:33

Windows=视窗。。。。。。。。
如果我们过于爽快地承认失败,就可能使自己发觉不了我们非常接近于正确。——卡尔·波普尔
头像
It's not me
帖子: 748
注册时间: 2009-12-02 12:41
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 起个好的中文名字。。。。

#8

帖子 It's not me » 2010-07-09 20:42

Sucrose 写了:Windows=视窗。。。。。。。。
要这么写:視窗

因为大陆用的是windows
who am I? I wander ...
头像
Sucrose
帖子: 261
注册时间: 2009-08-10 14:34
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 起个好的中文名字。。。。

#9

帖子 Sucrose » 2010-07-09 20:50

It's not me 写了:
Sucrose 写了:Windows=视窗。。。。。。。。
要这么写:視窗
因为大陆用的是windows
OTZ
如果我们过于爽快地承认失败,就可能使自己发觉不了我们非常接近于正确。——卡尔·波普尔
头像
linlee
帖子: 1132
注册时间: 2007-10-20 11:30
送出感谢: 1 次
接收感谢: 0

Re: 起个好的中文名字。。。。

#10

帖子 linlee » 2010-07-09 20:56

无版图 :em05
gd742
帖子: 9
注册时间: 2010-09-13 22:46
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 起个好的中文名字。。。。

#11

帖子 gd742 » 2011-01-18 15:05

It's not me 写了:
Sucrose 写了:Windows=视窗。。。。。。。。
要这么写:視窗

因为大陆用的是windows

现在大陆这边有的地方叫windows叫它"瘟到死" :em06
头像
luojie-dune
帖子: 22033
注册时间: 2007-07-30 18:28
系统: Linux
来自: 空气中
送出感谢: 9 次
接收感谢: 61 次

Re: 起个好的中文名字。。。。

#12

帖子 luojie-dune » 2011-01-18 15:08

Linux Good.
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议
头像
remeber
论坛版主
帖子: 13005
注册时间: 2009-01-06 15:18
来自: 人间
送出感谢: 1 次
接收感谢: 22 次

Re: 起个好的中文名字。。。。

#13

帖子 remeber » 2011-01-18 15:14

瘟娘是谁?
“有一种被人抛诸脑后的过去,包含一些不该遗忘的点点滴滴。欢笑之余,我将故旧拾起,才刹见自己的薄情。人世间似乎存在着某种公平,每个人都曾被抛掷在他人的遗忘中;而今你所有哽咽难宣的话语,也正是你曾为人所期盼,却永远听不见的字句。” —赫曼 赫塞
庄明仁
帖子: 25
注册时间: 2011-07-10 8:54
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 起个好的中文名字。。。。

#14

帖子 庄明仁 » 2011-07-19 0:40

当年Windows也曾被译为“视窗”,什么“视窗95”、“视窗98”,可最终有几个人这么叫的?
Office、Word、Excel……从来没有中文名,照样通杀中国市场。

软件能否被国人接受,中文名称根本不是问题,一两个英文单词难不倒用户。
不过大段的英文句子就会让用户望而却步了。
头像
我就是我2
帖子: 1215
注册时间: 2008-12-13 10:55
来自: the Earth
送出感谢: 1 次
接收感谢: 3 次
联系:

Re: 起个好的中文名字。。。。

#15

帖子 我就是我2 » 2011-08-12 11:25

Office、Word、Excel…
我给老汉介绍的时候是,办公、文字、表格
苏东坡问佛印道:“人人皆念观世音菩萨,观世音菩萨念谁?”
佛印答道:“念观世音菩萨。”
苏东坡诧异:“为何亦念观世音菩萨?”
曰:“求人不如求己。”


dropbox 誰好奇,誰來點
勞碌一生又如何,虛度一生又如何,你過得開心嗎?人活著就要開心嘛!
回复

回到 “Ubuntu宣传推广”