各位ubuntu.org.cn的管理员，

您好，

首先自我介绍一下，我是Michael，现在FC杂志中文翻译团队的负责人。

FC中文团队，现在致力于翻译FC杂志，力争将国外优秀文章传递给中国读者，现在我们的主要工作是翻译FC杂志，但是这显然不够。因为我们像您一样，想为ubuntu做更多我们力所能及的事情。目前我们的工作开始有力新的突破，我们打算扩大我们杂志的内容，并不仅仅局限于单调的翻译FC杂志。

随着读者群的扩大，我觉得杂志需要一个能够与读者沟通，共同分享Ubuntu带来的快乐的地方。

因此，我想到了最大的Ubuntu中文社区─ubuntu.org.cn。我们希望能在论坛上开设一个与读者沟通的版块。

看到这个帖子的管理员，如果可以帮忙，不慎感激，或者您只知道论坛的负责人，也请告诉我一声。谢谢了。

关于FC中文团队的现状，请看：
wiki：http://wiki.ubuntu.org.cn/FC
site：http://sites.google.com/site/fullcirclezh/
google group：http://groups.google.com/group/FCCTT?hl=zh-CN

我期待您的回复。

Michael —— 来自FC团队的问候

--
Michael的联系方式：QQ：105228534 e-mail: wxiluo[at]gmail.com

这个要支持一下，并无耻的希望翻译的再快点
另，希望在FC版快里，能最早的同步英文版的互动活动，让大家参与

不错，这事偶支持

凡是有利于开源事业发展的事，都应该支持，顶起，
貌似我看过一期FC

呵呵，Michael Kang就来了，我本想和各位朋友共同商讨此事，看来，动作慢了，Kang偶是Yeqin Su

首先我把我们讨论的意向说一下，看看各位朋友的看法（尤其是oneleaf的见解）

总结如下：
1、在ubuntu forums中文网站设立专门的版块；
2、该版块的主要职责是什么？
（1）推广FC杂志；
（2）提供中文ubuntu story的投稿地方，鼓励ubuntu fans来投稿，融入中国人的元素；
（3）积极挖掘ubuntu forums中的好贴和精华贴，我的想法是让这个杂志能够像《开源杂志》一样红起来……
（4）提供灌水区，积极听取群众的意见。

至于建立网站和专属博客，我没有意见，那样更好，但是要有人来建设和维护，着需要一些有时间的人才能做到，但是我对在ubuntu forums中建立版块极力推荐。

我对ubuntu forums中版块的分类有以下建议：

1、推广FC杂志区；
2、Ubuntu Story投稿区（吸收中国元素）；
3、新手学习区（不一定每个人都看过《Full Circle》杂志的每一期，我们把其中的一些精华节选出来作为教程展现在ubuntu rookies）；
4、等等，听取大家的看法……

以上是我对今天大家讨论的个人总结，希望大家多多指教……

欢迎拍砖……

这个要顶哈～

顶一个，full circle很不错！

这个还是要支持一下滴。。

说话间，版面已经开了 ,一叶效率高啊

支持啊,有书看啦

版块开了，团队里的成员们都非常的高兴，看到这些，我也由衷的感到快乐。

感谢Ubunut中文论坛，尤其是oneleaf对FC的支持，今后我们会再接再厉，争取最快时间的将杂志呈现给大家。

关于版块的管理，我现在已经在团队内部组织一支论坛管理小队，希望将版块建设好，拉近FC中文与读者的距离。

现在有如下的问题：似乎我们还没有子板块的管理权限，希望能够现暂时分配给我们。当选出管理团队之后，团队的组长会负责管理的。

你们的小组成员的名单是？我到时做一个小组来管理该版面

FC版块是才开的呀？晕，FC我都看了好几期了，多谢中文翻译团队。

希望取消这个帖子的置顶：[置顶]Full Circle 中文版本发布（中文版第16期已经發布）

改为该文章置顶：Full Circle 杂志下载官方汇总（最新第20期）

那个帖子已经严重过期了。 我更新了一下，自己写了发布的帖子。