[问题]why not?

[小和尚洗头]

我是一名初学linux 的新手，学习有半年多了吧。
期间用过N多的版本，这次用到Ubuntu，是第一次，我在网上下载了新的6.06的那个版本，安装以后，觉得界面很清晰，感觉比以前用过的版本有很多的不一样，也许正是这点吸引了我，所以我决定再多试用一段时间，看看效果是不是很理想。

但是有一很重要的一点，我不明白，Ubuntu的界面和字体已经实现了中文化(虽然不是很完美)，而且也开建了这样一个大的论坛(虽然人气也不是很旺)，但是对于那么多的国人来说，看到一款成熟的中文化产品也是一件比较值得庆幸的事吧，再者 Ubuntu这个东西漂洋过海来过中国，不仅仅只是开辟一个窗口让人看到中文界面而矣吧，呵呵

对于10多亿人的中国，象Ubuntu这个名字，我想并不是很多人都熟悉，那么为什么不让更多的人来了解它呢？是骡子是马的道理，人人都懂，不过我觉得Ubuntu并没有真正的领会它的含义。。。。

linux发行至今，其版本可谓是(哎!。。。)，Ubuntu来到中国，既然想占领一块滩头阵地，那么为什么还没有迈出真正的一步，取一个中文名字，让更多的人了解它，体会它，做到更扎实的本土化呢？难道让人谈论起它的时候，还不知道它的名字怎么读吗，叫“油宾图”、“奥班油”？

呵呵，我是新到这里来的，可能我对这个论坛的帖子还没有看太多，也许已经起过中文名，那就当我上面的没说，也请告诉我一下，它的中文发音或名字是什么，谢谢。

我的QQ：2559978
E-mail:dlskyfly@163.com

[latteye]

班图

[小和尚洗头]

谢谢二楼的兄弟!

班图这个名字有点意思，不过我觉得还不如叫 “版图”，哈哈，那样更大气一些。

另外我建议，最好能把Ubuntu的叫法写在网站的首页上，区区多几个字，却能让更多的人能了解，而不是要花时间到论坛里来寻找答案，有什么问题也欢迎留言给我。

[ngc1275]

哦 班图

版图更好记

[stlxv]

Windows的中文名“视窗”似乎从来没人用过吧……

[jimmin]

Windows的中文名“视窗”似乎从来没人用过吧……

1.因为Windows学校有老师教，而老师第一节客肯定是教怎么读Windows，只要有同学听了再加上平时交流，这样很容易普及。而Ubuntu一般是看着文字自学。（我用金山词霸读过，但那个发音~~~汗！）
2.“Windows”毕竟是有这个词，而“Ubuntu”好象是自创的吧！
3.读的顺不顺口也是很关键的一点。

[zhuqin_83]

ubuntu是非洲的单词。