[一星]在wiki上翻译一篇文章

oneleaf · **发表于 :** 2009-09-21 19:31

1 任务内容：到 http://wiki.ubuntu.org.cn 上按照翻译指南到需要翻译的文章里面翻译一篇文章

2 任务的难度：一星

3 任务的目的：学习参与wiki的翻译，看懂英文技术文章

4 任务所涉及的软件：无

5 任务将大致消耗的时间： 1~2天

sareil · **发表于 :** 2009-09-21 20:06

whmi · **发表于 :** 2009-09-21 20:12

sareil 写道:

task mark

mark

hjhee · **发表于 :** 2009-10-03 15:10

翻译了UbuntuHelp:Openbox/zh

我把英文文字复制到本地用gvim编辑，大约花了我12小时。
顺便要一个ubuntuftp账号 :em11

luojie-dune · **发表于 :** 2009-10-03 15:14

完成数，0个。受不了wiki那种限制。。。

zhuimengren2034 · **发表于 :** 2009-10-10 16:36

这个任务我要做一个，

daf3707 · **发表于 :** 2009-10-10 17:26

我更新过

snowtown86 · **发表于 :** 2009-11-11 12:25

准备试试。

QCF · **发表于 :** 2010-01-09 22:22

elite79 · **发表于 :** 2010-02-02 17:57

小城大事

nmsfan · **发表于 :** 2010-04-24 23:04

准备试试

ljj038 · **发表于 :** 2010-04-25 0:31

完成一篇！！IRC的客户端irssi

速腾1994 · **发表于 :** 2010-04-25 1:40

对我来说是10n星

bsfmig · **发表于 :** 2010-06-11 15:03

感觉有些文章翻译体味道太厉害，读起来别扭，虽然大家都知道这些文章是各位辛苦翻译，但是读起来就是像翻译软件搞出来的。

Sunmover · **发表于 :** 2010-07-06 11:56

接受任务，正走在前往WIKI的路上。。。。。。 :em11