怎么联系 Launchpad 翻译小组的管理员?

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
rainofchaos
帖子: 140
注册时间: 2006-10-15 12:59
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

怎么联系 Launchpad 翻译小组的管理员?

#1

帖子 rainofchaos » 2008-01-15 22:57

有人知道 Launchpad 翻译小组的管理员么?希望把 minicom 从翻译列表里面去掉

minicom 的字符排版无比诡异,在 launchpad 翻译后界面乱七八糟。。。

以前记得有地方可以看到管理员联系方式的,现在好像看不到了,有人知道告诉一下,谢谢
头像
千里孤坟
论坛版主
帖子: 212
注册时间: 2005-12-08 16:53
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#2

帖子 千里孤坟 » 2008-01-21 21:00

在自己这边也有类似状况。

这里有个翻译项已全部清除的原始版po,楼主可以先上传它覆盖掉原来的,把minicom恢复成未翻译状态。

然后,问题报告可以到:https://bugs.launchpad.net/rosetta/,描述下你遇到的问题。
附件
po_minicom-zh_CN.po.bz2
(6.96 KiB) 下载 130 次
上次由 千里孤坟 在 2008-01-22 15:28,总共编辑 2 次。
头像
lovewine
帖子: 1233
注册时间: 2006-03-25 10:36
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

Re: 怎么联系 Launchpad 翻译小组的管理员?

#3

帖子 lovewine » 2008-01-22 11:00

How do I coordinate with other translators in my team?

Normally translators for a given language gather around a mailing list, where they discuss their translation policies, get work assigned and discuss their translation process. If you don't have a mailing list to discuss your Ubuntu translation, don't hesitate to ask for one at [MAILTO] mailman@lists.ubuntu.com.

rainofchaos 写了:有人知道 Launchpad 翻译小组的管理员么?希望把 minicom 从翻译列表里面去掉

minicom 的字符排版无比诡异,在 launchpad 翻译后界面乱七八糟。。。

以前记得有地方可以看到管理员联系方式的,现在好像看不到了,有人知道告诉一下,谢谢
回复

回到 “软件和文档翻译”