当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 4 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 求ubuntu的最终用户许可协议
帖子发表于 : 2008-02-27 10:35 
头像

注册: 2007-10-28 21:35
帖子: 1169
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
本人需要ubuntu的最终用户许可协议,中文版,
谁有的给我发一份,万分感谢。


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-03-03 2:27 

注册: 2007-08-09 3:33
帖子: 1488
系统: Windows 12.04
送出感谢: 2
接收感谢: 1
http://www.ubuntu.org.cn/community/ubun ... /licensing
许可证

Ubuntu是一个由个人、团体、公司创建的许多计算机应用程序和文档的集合. 以上每一项都会归于不同的许可.许可政策描述了这样一个过程即在Ubuntu桌面CD中我们遵照它来决定加载那一个软件.

Ubuntu中的软件种类
适用于Ubuntu中上千万的软件包组合成以下三个关键部分: main, restricted and universe. 根据是否符合自由软件理念、和我们所能提供的支持标准将软件按照以上部分发行.

点击此链接你可以获得更多的关于这些部分的信息.这些政策仅适用于在主要部分和受限制部分中的软件,这些软件由Ubuntu团体提供完全支持并且符合这些政策.

在 universe 部分你将会找到任何一个可能想象得到的软件,同时还有很多的许可... 真的是完整软件的 universe .如果你从 universe 安装软件的话,你要确保有时间检查是否获得了许可.

在 main 和 restricted 的软件必须获得符合我们的许可政策的许可. 对于 'free' 和 'free software' 有好多种定义,因此我们对于自己的定义有以下的指导.

Ubuntu "main" 部分的许可政策
Ubuntu main 部分中包括的应用程序软件:

必须包含源代码.严格而不容置疑, main 部分包含的应用程序软件必须带有全部的源代码.

在相同的许可下必须允许修改和发行修改过的拷贝版本. 拥有源代码不代表修改的权力.没有修改软件的权力,则Ubuntu团体不能支持软件、修改bug、翻译、或者进行测试.

Ubuntu "main" 和 "restricted" 部分的许可政策
main 和 restricted 部分的全部应用软件必须符合以下要求:

必须允许重新发行. 单独销售和分发软件的权力、或者作为集合软件发行的一部分,是非常重要的,因为:

你和其他使用者都应该有能力传递任何从Ubuntu接收到,不管是以源代码或编译形式传递的软件.

当Ubuntu不负责发行所需的许可付款时,你很可能只愿意付印刷Ubuntu CD的款项, 或者定制你所销售Ubuntu版本,因此必须拥有以上权力.

不需向政府支付其他重新发行或修改的费用. 这一点很重要,即你可以使用你的权力而不需为此特权付款,并且可以在相同的基础上将此权力传递给其他人.

允许权力和软件一起传递. 你和我们一样可以拥有对些软件的相同权力.

每个人、团体和尽力去做的领域都拥有相同的权力. Ubuntu中许可的使用,不能因人、因用户团体而异,对于用于某些特定领域的软件不能限制使用人数- 例如用于商业用途的软件.因此我们不会分发许可为"非商业用途"的软件.

分发不需要特殊的Ubuntu许可. 使用软件的权利与它是否是Ubuntu系统的一部分无关.因此我们不会分发一个Ubuntu因为它而“特殊”免税或权利的软件,我们也不会把我们的软件加入到Ubuntu而又拒绝让你传递它.

不应该涉及其他的软件许可. 一个许可只适用于本身软件,而不应该限制其他的软件. 比如,某个许可不应该强调所有其它的程序因为是自由软件而受到相同的限制.

需要源的修改来作为补丁分发. 在某些情况下,软件作者很高兴我们分发和修改他们的软件,当两者分别分发的时候,他们就各拷贝了一套原始代码.我们非常乐意遵守这种偏爱.但是对于修改源代码来分发软件必须明确授权.

文件、固件和驱动
Ubuntu包括了非应用软件的许可和版权操作.例如,Ubuntu的默认安装包含了文件、图象、声音、视频剪辑和固件. Ubuntu团体需要逐一对是否包含这些基础成份作出决定,以保证这些操作不会对我们免费使用Ubuntu带来限制,使Ubuntu 保留你可以重新分配的状态.

"restricted" 部分的目的
Ubuntu 团体承认许多用户的电脑里,有些重要的硬件所需要的驱动必须在二进制格式下才能运行.我们强烈要求硬件厂商,坚持要求他们的供应商们为他们的部件提供开源驱动,不过我们得承认某些情况下只有二十制驱动能让你的硬件工作.因此, Ubuntu会将以上包含在CD中的驱动放在 restricted 部分,以便清楚的与其他软件分隔开.

二进制驱动是一个低级的选择, 假如你已选择了它.而没有源代码, Ubuntu不能支持这些软件,我们仅仅提代给以下的用户,这些用户需要它来运行主要部分的免费软件的用户. 同时,如果我们没有能力来持有源代码,则我们不会在其它体系创建二十制的驱动 (例如Mac或者IPAQ).如果你的硬件完全被开源驱动所支持,你可以直接移走受限制的部件,我们也鼓励你这样做.

默认安装的软件
在安装Ubuntu时, 你会典型的安装一个完整的桌面环境.还可能安装一个最小的软件集(足够启动你的机器),然后手工选择精确的软件程序来安装.例如 "定制"安装非常受服务器管理员的欢迎,他们仅仅需要服务器所必需的最少数量的软件.

默认安装的应用软件都是名费的,另外,我们还安装了只能在二十制格式下运行的硬件驱动,不过这些包会被清楚的在受限制部分标注出来.


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-03-03 2:29 

注册: 2007-08-09 3:33
帖子: 1488
系统: Windows 12.04
送出感谢: 2
接收感谢: 1
顺便说一句,上面的中文翻译中有一些个别文字上有无意识的笔误,比如最后一句“名费”应该是“免费”,“二十制”应该是“二进制”。
所以建议楼主还是去看英文版本的。


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-03-03 9:03 
头像

注册: 2007-10-28 21:35
帖子: 1169
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
thanks a lot。。


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 4 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译