当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : Distribution of the Year
帖子发表于 : 2006-03-13 10:58 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10116
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 128
Ubuntu has won Distribution of the Year in the 2005 LinuxQuestions.org Members Choice Awards, an annual poll of the user support website’s forum members.

We’d like to thank the academy— wait, no, that’s a totally different award. We’d like to thank the readers of LinuxQuestions.org for supporting Ubuntu!


http://fridge.ubuntu.com/node/287
http://www.linuxquestions.org/questions ... p?t=409010
http://www.foss.org.cn/node/21


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-13 17:44 

注册: 2006-02-18 20:42
帖子: 190
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
Ubuntu在2005年度赢得了LinuxQuestions.org网站成员评选的最佳年度发行版奖,这是个一年一度由网站的用户支持论坛的成员进行评选的。

我们非常感谢这个机构 - 等等,不,那是完全不同的奖励。我们非常感谢LinuxQuestions.org的读者们对Ubuntu的支持!

http://fridge.ubuntu.com/node/287
http://www.linuxquestions.org/questions ... p?t=409010
http://www.foss.org.cn/node/21


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-14 14:46 
头像

注册: 2005-04-08 14:54
帖子: 310
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
We’d like to thank the academy— wait, no, that’s a totally different award.

这里是模仿奥斯卡颁奖会上的答谢辞,一个joke.
所以就应译为:
我们非常感谢奥斯卡颁奖组委会-------哦、等等、错了错了,不是这个奖。etc...


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-16 0:43 
头像

注册: 2005-08-29 14:49
帖子: 1119
地址: 杭州
送出感谢: 0 次
接收感谢: 3
max0000 写道:
We’d like to thank the academy— wait, no, that’s a totally different award.

这里是模仿奥斯卡颁奖会上的答谢辞,一个joke.
所以就应译为:
我们非常感谢奥斯卡颁奖组委会-------哦、等等、错了错了,不是这个奖。etc...


我们非常感谢电影学院(负责组织奥斯卡评选等)? :)


_________________
用心×恒 | 豆瓣 | 门户 | Blog


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-16 9:36 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10116
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 128
http://www.ubuntu.org.cn/newsfolder/Dis ... f_the_Year


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-07-29 2:12 
头像

注册: 2005-07-02 14:41
帖子: 4133
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 53
接收感谢: 11
显然此文无需转到wiki


_________________
https://weakish.github.io


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译