[问题]关于 whether not

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7668
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 16/18/20/w7
来自: 新疆博乐
联系:

[问题]关于 whether not

#1

帖子 TeliuTe » 2008-04-01 18:58

代码: 全选

Whether not to commit until any non-hangul character is inputed
请教这句的大致意思(其中的hangul是韩文),弄不懂到底什么时候提交
头像
roylez
帖子: 1928
注册时间: 2005-10-04 10:59
来自: 上海

#2

帖子 roylez » 2008-04-05 11:57

应该是打掉了一个or。whether or not
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7668
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 16/18/20/w7
来自: 新疆博乐
联系:

#3

帖子 TeliuTe » 2008-04-05 17:51

我翻译的是“一直”,按照whether or not
回复