当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 10 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 我准备选译部分Ubuntu Linux Bible请大家捧场
帖子发表于 : 2008-04-27 22:05 

注册: 2008-04-18 19:37
帖子: 6
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我准备选译部分Ubuntu Linux Bible请大家捧场
为了方便索引将发表地址放在博克上:http://hi.baidu.com/hemingjun66
我是计算机毕业但是现在开始攻经济学知识加上翻译水平很有限,但也希望能够给ubuntu的推广尽以微薄之力,希望朋友们指正。谢谢。
我想,为什么要翻译这本书就不用多说了。刚刚使用linux的朋友和我一样应该心知肚明。
另外,发扬乌邦图精神!尊敬作者!支持2008年北京奥运会!


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-04-27 22:16 
头像

注册: 2006-05-03 0:39
帖子: 8273
地址: المريخ
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
这本书太老了,价值不大。


_________________
PHP是最好的语言!不服来战!


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-04-27 22:20 
头像

注册: 2006-12-23 13:46
帖子: 9203
地址: Azores Islands
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
半年前也有一u fans表达了和楼主一样的心愿,翻译了一点点,那个帖子回帖很多,版权声明都有了。


其实这本书不难,完全没必要翻译,一般正常高考升学的理工科学生都可以直接看的。


_________________
no security measure is worth anything if an attacker has physical access to the machine


最后由 skyx 编辑于 2008-04-27 22:23,总共编辑了 1 次

页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-04-27 22:22 
头像

注册: 2007-09-10 20:20
帖子: 1352
地址: 南京
系统: Debian
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
呵呵,看英语很舒服的

不过还是支持


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-04-27 22:46 
头像

注册: 2008-04-26 3:18
帖子: 23
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
it is good !
you can do it if you want to do


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-04-28 1:58 
头像

注册: 2005-07-02 14:41
帖子: 4133
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 53
接收感谢: 11
加精以示支持。


_________________
https://weakish.github.io


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-05-06 21:19 
头像

注册: 2007-12-17 18:07
帖子: 1285
地址: 西安
送出感谢: 1
接收感谢: 1
:idea: 支持


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-05-08 11:57 

注册: 2006-12-24 8:47
帖子: 21
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
支持


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-06-19 13:38 
头像

注册: 2006-09-21 14:28
帖子: 2376
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
skyx 写道:
半年前也有一u fans表达了和楼主一样的心愿,翻译了一点点,那个帖子回帖很多,版权声明都有了。


其实这本书不难,完全没必要翻译,一般正常高考升学的理工科学生都可以直接看的。


别理它,也别听它的。


有精力有时间就翻译。

有能力读英文的、想深刻了解内涵的,自己会主动去找,没有能力读英文,也应该让他们有机会了解大意。

好比一个小日本人想学/了解中国诗词,它最先肯定是先读翻译版的诗词,过一段时间,觉得不够味了,它自然会主动是看中文版。但是,并不是所有想学/了解中国诗词的小日本人都有精力、时间、必要去为“够味”而死咬中文。

尽管我不看 U l b,但是一样支持您。:D


_________________
http://lee.youxu.info/


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-07-03 23:42 

注册: 2008-03-15 10:34
帖子: 223
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
哦?我貌似不是很了解这本书呢?楼主要不要介绍一下这本书?ps:楼主博客里那首歌?怎么这么像西城的back home?


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 10 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译