Git 用户手册 (v1.5.3 及后续版本)

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
eric.y.miao
帖子: 2
注册时间: 2008-05-07 22:18

Git 用户手册 (v1.5.3 及后续版本)

#1

帖子 eric.y.miao » 2008-05-14 14:44

Git User Manual (v1.5.3)

http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/
http://git.or.cz/

Git 原主要用于 Linux Kernel Source 版本控制,后也用于其它一些项目的开发,下面是一些
git 项目的列表,大家可以参考一下:

http://git.kernel.org
http://git.freedesktop.org

中文翻译版已经大部分完成,尚未进入审校阶段,翻译的不好,先听听大家意见:

http://blog.protofun.com/eric/wp-conten ... anual.html

谢谢。
flyinflash
帖子: 2376
注册时间: 2006-09-21 14:28

#2

帖子 flyinflash » 2008-06-19 13:30

赞。

给 linus 发个 Email ,请求加上中文版手册的链接
头像
greco
帖子: 2487
注册时间: 2007-04-06 10:24
来自: ~/Shanghai

#3

帖子 greco » 2008-06-19 13:39

好东西,正想学那
http://silenceisdefeat.com/~greco

代码: 全选

''.join([chr(ord(c)-2) for c in 'O{"G/ockn"ku<"itgeq0ujkBiockn0eqo'])
echo -n "Z3JlY28uc2hpQGdtYWlsLmNvbQ==" | base64 -d
头像
greco
帖子: 2487
注册时间: 2007-04-06 10:24
来自: ~/Shanghai

#4

帖子 greco » 2008-06-19 13:50

翻译完弄个PDF出来
http://silenceisdefeat.com/~greco

代码: 全选

''.join([chr(ord(c)-2) for c in 'O{"G/ockn"ku<"itgeq0ujkBiockn0eqo'])
echo -n "Z3JlY28uc2hpQGdtYWlsLmNvbQ==" | base64 -d
头像
BigSnake.NET
帖子: 12522
注册时间: 2006-07-02 11:16
来自: 廣州
联系:

#5

帖子 BigSnake.NET » 2008-06-28 17:45

有错

In the following, we say that commit X is "reachable" from commit Y if commit X is an ancestor of commit Y. Equivalently, you could say that Y is a descendant of X, or that there is a chain of parents leading from commit Y to commit X.

在下面的章节中,如果某一次提交 X 是另一次提交 Y 的祖先节点,则我们可以说 X 到 Y 是 "可达的"。同理,你也可以说 Y 是 X 的派生节点,或者有一条从 Y 到 X 的父节点通路。


应该是从(from)Y到X可达
^_^ ~~~
要理解递归,首先要理解递归。

地球人都知道,理论上,理论跟实际是没有差别的,但实际上,理论跟实际的差别是相当大滴。
回复