如何使用xp带的字体来进行中文美化?

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
oneleaf
论坛管理员
帖子: 10218
注册时间: 2005-03-27 0:06
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7 次
接收感谢: 102 次

如何使用xp带的字体来进行中文美化?

#1

帖子 oneleaf » 2005-04-07 10:07

适用于5.10,不适用于6.06

1. 挂载你的windows分区: 参考 关于Ubuntu自动挂载Windows分区:

http://www.ubuntu.org.cn/docs/folder.20 ... ument_view

2. 拷贝3个字体文件(simsun.ttc SURSONG.TTF tahoma.ttf)到/usr/share/fonts/truetype/ 目录, 命令:

$sudo cp /windows/hda1/windows/fonts/simsun.ttc /usr/share/fonts/truetype/
$sudo cp /windows/hda1/windows/fonts/SURSONG.TTF /usr/share/fonts/truetype/
$sudo cp /windows/hda1/windows/fonts/tahoma.ttf /usr/share/fonts/truetype/

3. 更新linux字体列表,命令:

$sudo fc-cache -f

4. 修改/etc/fonts/fonts.conf的字体渲染顺序:

$sudo gedit /etc/fonts/fonts.conf

查找:

<alias>
<family>Bitstream Vera Serif</family>

改为:

<alias>
<family>Tahoma</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
<family>Bitstream Vera Serif</family>

查找:

<alias>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

改为:

<alias>
<family>Tahoma</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

查找:

<alias>
<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>

改为:

<alias>
<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
<family>NSimSun</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>

查找:

<alias>
<family>serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Serif</family>

改为:

<alias>
<family>serif</family>
<prefer>
<family>Tahoma</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
<family>Bitstream Vera Serif</family>

查找:

<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

改为:

<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Tahoma</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

查找:

<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

改为:

<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Tahoma</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

查找:

<alias>
<family>monospace</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>

改为:

<alias>
<family>monospace</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
<family>NSimSun</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>

5. 设置字体渲染为单色 系统 --> 首选项 --> 字体
6. 重启xwindows。
上次由 oneleaf 在 2006-06-05 16:58,总共编辑 1 次。
当净其意如虚空,远离妄想及诸取,令心所向皆无碍
头像
LepingBeta
帖子: 62
注册时间: 2006-05-27 0:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#2

帖子 LepingBeta » 2006-05-31 16:51

把字体发上来,方便大家 :)

http://pub.nhinf.com/Fonts/SURSONG.TTF

http://pub.nhinf.com/Fonts/tahoma.ttf

simsun实在找不到,谁找到了发个地址吧
Linux不排斥普通人,但排斥懒人:P
Weblog
头像
LepingBeta
帖子: 62
注册时间: 2006-05-27 0:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#3

帖子 LepingBeta » 2006-05-31 17:13

5. 设置字体渲染为单色 系统 --> 首选项 --> 字体


这样的话好像效果更差了耶
Linux不排斥普通人,但排斥懒人:P
Weblog
头像
LepingBeta
帖子: 62
注册时间: 2006-05-27 0:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#4

帖子 LepingBeta » 2006-05-31 17:16

查找:

<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

改为:

<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Tahoma</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

查找:

<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Sans</family>

改为:

<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Tahoma</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
<family>Bitstream Vera Sans</family>


这个地方重复了吧??
Linux不排斥普通人,但排斥懒人:P
Weblog
头像
agan
帖子: 11
注册时间: 2006-06-03 20:24
来自: 广东
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#5

帖子 agan » 2006-06-03 20:43

:oops: 8) :o :lol: dddddddddddddd!
头像
agan
帖子: 11
注册时间: 2006-06-03 20:24
来自: 广东
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#6

帖子 agan » 2006-06-03 20:45

wo hao ji dong wo wo xian zai zhen zai zhuang linux mei you xiang dao ubuntu shi yi ge na
me hao de chao zuo xi tong ke yi rang ren zai zhuang xi tong shi wan you xi bu guo wo xian zai mei you zhi ti shu ru bu hao yi shi !!! :P :evil:
头像
agan
帖子: 11
注册时间: 2006-06-03 20:24
来自: 广东
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

好了!

#7

帖子 agan » 2006-06-05 15:19

现在终于好了!可以打汉字了!
顶啊~~~~~~~~~~~我装过好多linux但是我觉得ubuntu是最好的!
她竟然可以让你一边装系统,一边玩游戏。。顶阿 !!! :D :shock: :)
头像
millenniumdark
论坛版主
帖子: 4160
注册时间: 2005-07-02 14:41
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 43 次
接收感谢: 9 次
联系:

#8

帖子 millenniumdark » 2006-07-29 0:54

既然不适用于6.06就不转到wiki了
头像
majinjie2001
帖子: 33
注册时间: 2008-07-20 21:49
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

Re: 如何使用xp带的字体来进行中文美化?

#9

帖子 majinjie2001 » 2008-09-21 21:18

希望有最新的8.04 hardy 版的xp字体美化出来
回复

回到 “软件和文档翻译”