[问题]文档翻译求助

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
xmugaoxue
帖子: 22
注册时间: 2006-04-22 3:45
送出感谢: 0
接收感谢: 0

[问题]文档翻译求助

#1

帖子 xmugaoxue » 2006-05-13 1:44

对那个https://launchpad.net不太感冒,就翻译了一下knetwalk in Ubuntu Dapper package "kdegames"
然后Save&Continue
提示:
You are not an official translator for this file. You can still make suggestions, and your translations will be stored and reviewed for acceptance later by the designated translators.
You are translating
kdegames into Chinese (China)
这样就算差不多了?
英语还凑活,ubuntu,debian系列都使用过和正在使用中,希望能帮上忙...就是还搞不懂那个网站到底怎么用
头像
leal
帖子: 1119
注册时间: 2005-08-29 14:49
来自: 杭州
送出感谢: 0
接收感谢: 3 次
联系:

#2

帖子 leal » 2006-05-13 8:56

可以加入 那个简体中文 翻译组,是个 Open Team,不用申请,可直接加入。

如果未加入,那么只是作为一个contributor,您的翻译会列在 Suggestion 一栏,即建议/试译,待小组成员添加您的suggestion,方才成为正式翻译。

That's all

Good Luck!
用心×恒 | 豆瓣 | 门户 | Blog
回复

回到 “软件和文档翻译”