当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 8 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : releasenotes-606
帖子发表于 : 2006-06-02 13:44 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10116
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 128
http://www.ubuntu.com/download/releasenotes/606


Ubuntu is a Linux distribution for your desktop or server, with a fast and easy install, regular releases, a tight selection of excellent applications installed by default, and almost any other software you can imagine available through the network. Ubuntu 6.06 LTS (Long Term Support) will be supported with security updates for 5 years on the server and 3 years on the desktop after its release, and professional technical support is available from many companies around the world.

These Release Notes cover new features in Ubuntu 6.06 LTS, download and installation notes, known issues, and frequently asked questions. Please read these notes before, during, and after installation and configuration of Ubuntu 6.06 LTS, and before reporting bugs in Launchpad.

We hope you enjoy Ubuntu.

1. Ubuntu 6.06 LTS Release Notes
1. What's new
1. On the Desktop CD
2. On the Server
3. Localization
4. Installation and Upgrades
5. "Under the hood"
2. Downloading and Installing
1. Known Issues
3. Getting Help and Technical Support
4. Reporting Bugs
5. Participate in Ubuntu
6. More Information

What's new

Ubuntu is released regularly and predictably. Since our October 2005 release (Ubuntu 5.10), we've made a lot of improvements to give you the best Linux experience possible. Here's what's new with Ubuntu 6.06 LTS:
On the Desktop CD

*

A new, very fast, graphical installer based on the Live CD
*

Faster system startup and login
*

Simplified menu organization
*

Graphical shutdown process
*

Easy access to power management settings with GNOME Power Manager
*

Improved support for video playback
*

Optional NetworkManager for convenient roaming between different
o

wireless and wired networks
*

GNOME 2.14.1, OpenOffice.org 2.0.2, X.org 7.0

On the Server

*

New kernels targeted at server platforms. The server kernels are
o

tuned differently than the desktop kernels (providing better performance for server applications).
*

There are both low-end, and "big iron" server kernels. The low-end
o

server kernel is generic, and should work on the same equipment that the desktop kernel runs on. The highend server kernel is geared towards systems with greater than 8 CPUs (ES7000 / Summit / BIGSMP).
*

Turn-key LAMP installation for this common deployment scenario
*

Improved support for clusters and SANs
*

Numerous thin client enhancements, including faster client startup,
o

graphical boot process, reduced memory requirements, and sound device support

Localization

*

Automatic setup of non-Latin input methods
*

Menu item translations included in language packs, for faster
o

integration of new and updated translations provided through Rosetta

Installation and Upgrades

*

Ubuntu can now be installed to USB devices, such as removable
o

hard drives and flash memory, using the text-mode installer
*

A new upgrade tool is available, for simple, clean and reliable
o

upgrades from one Ubuntu release to the next, starting with Ubuntu 5.10
*

The alternate installer now runs in a single stage, rebooting
o

straight into the complete system. This makes it faster, simpler, and more reliable.

"Under the hood"

*

GCC 4.0.3
*

glibc 2.3.6
*

Linux 2.6.15.6
*

New live CD infrastructure for improved performance, usability and
o

space-efficiency
*

Greatly improved infrastructure for automatic hardware detection and activation
*

The system PATH is now set in exactly one place, /etc/environment, for
o

convenient administration

As always, Ubuntu includes the very best of the 100% Free / Libre application software world, and each new release incorporates countless new features and bugfixes from the global development community.
Downloading and Installing

Ubuntu 6.06 LTS supports three (3) major architectures: Intel x86, AMD64, and PowerPC. Depending on your needs, you might manage with less than some of the recommended hardware listed in the table below. However, most users risk being frustrated if they ignore these suggestions.

Table 1 Recommended Minimum Requirements

Install Type


RAM


Hard Drive Space

Desktop


256 megabytes


3 gigabytes

Server


64 megabytes


500 megabytes

Here are some common Ubuntu system configurations. Once again, the size of the installation will greatly depend on the software you install during setup. For most users, the default applications are suitable enough for general use.

Desktop

A standard desktop box, including a full desktop environment, sound, office suite, email clients, etc. You'll need about 3 gigabytes of hard drive space.

Server

This is a small server profile, which provides a common base for all sorts of server applications. It's minimal and designed to have the desired services added on top, such as file/print services, web hosting, email hosting, etc. For these services at least 500MB of disk space will suffice, but consider adding more space depending on the services you'd like to host with your server.
Known Issues

*

If you are installing from the Desktop CD on a system that already has one or more RAID arrays or LVM volume groups set up, you must disable the arrays (sudo /etc/init.d/mdadm stop; sudo mdadm --stop --scan) and volume groups (sudo vgchange -a n) before starting the installer.
*

When installing from the Desktop CD on powerpc and using manual partitioning, you may experience problems setting up the HFS bootstrap partition required for the yaboot boot loader. You will need to deselect the bootstrap partition on the mount points page, and an error message beginning with "No NewWorld boot partition was found" will appear, at which you should select "Continue". If the bootstrap partition did not exist prior to starting installation, then you may need to create it using parted outside the installer: make sure the partition is of type hfs, at least 820kB in size, and has the boot flag set. Installations from the Desktop CD with automatic partitioning, or from the alternate install CD, do not have this problem.
*

Server images for the SPARC architecture are undergoing final quality assurance and testing; release images will be published as soon as certifications on T1000 and T2000 are complete.
*

redhat-cluster-suite fails to install properly due to changed error reporting from ccs_test. A workaround is to install ccs first, provide a valid configuration for it, and install the rest of the suite later. See /usr/share/doc/gfs-tools/min-gfs.txt in the gfs-tools package for details. Updated packages are available via dapper-updates.
*

Upgrades from Ubuntu 5.10 on certain Dell desktop models may hang while upgrading the legacy pcmcia subsystem. An update has been published in the dapper-updates repository to correct this problem.
*

Installations from the Desktop CD in languages that do not have ".UTF-8" in their locale code (Arabic, Bengali, Hindi, Northern Sami, Persian, Punjabi, Vietnamese, Wolof) may incorrectly display English text where localised text should be available.
*

Systems that are upgraded since hoary (or earlier) may have to manually delete linux-image-2.6.10 packages before the upgrade.
*

If you want to use the packages from a dapper-alternative-install CD when doing a upgrade, please add the CD to the system with synaptic and start update-manager. It will open a initial dialog and complain about packages it can't upgrade. This is a bug (#46340) and can be ignored.

Getting Help and Technical Support

Ubuntu 6.06 LTS gives users an easy way to get help in most applications installed by default. Once you have an active internet connection, from an open application, just click on Help → Get Help Online and you'll be directed to an online webpage that gives you help and support options for the application.

Technical Support for Ubuntu is available from a variety of sources: from the community, from Canonical Ltd, from recognized organizations, and from developers directly through open web forums, mailing lists and IRC channels:

*

http://www.ubuntu.com/support

If you have a question, or if you think you may have found a bug but aren't sure, first try asking on the #ubuntu IRC channel on Freenode, on the Ubuntu Users mailing list, or on the Ubuntu forums:

*

http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
*

http://www.ubuntuforums.org

Reporting Bugs

Your comments, bug reports, patches and suggestions will help fix bugs and improve future releases. Please report bugs through Malone:

*

http://bugs.ubuntu.com/

Participate in Ubuntu

If you would like to help shape Ubuntu, take a look at the list of ways you can participate at

*

http://www.ubuntu.com/community/participate/

More Information

You can find out more about Ubuntu on our website, IRC channel and wiki. If you're new to Ubuntu, please visit:

*

http://www.ubuntu.com/

For the release notes for Kubuntu visit http://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes/Kubuntu

To sign up for future Ubuntu announcements, please subscribe to Ubuntu's announcement list at:

*

http://lists.ubuntu.com/mailman/listinf ... u-announce

This document is maintained by the Ubuntu Documentation Team. Please feel free to contact us regarding any concerns or suggestions by either sending an email to ubuntu-doc@lists.ubuntu.com or by using any of the other methods on the Ubuntu Documentation Team Contact Information Page.


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-06-02 16:26 

注册: 2006-03-26 17:16
帖子: 163
地址: 广东中山
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
Ubuntu 是一个为桌面和服务器而开发的linux发行版,安装快速简单。在正式版里面,一系列精彩的程序默认安装,同时几乎所有你能想象到的软件,均能通过网络安装。Ubuntu 6.06 LTS(长时间支持)将会有服务器5年的安全升级,桌面版也将有3年的支持,同时全世界范围的很多公司都可以提供专业的技术支持。


这份出版声明涵盖了所有Ubuntu 6.06 LTS新特性,下载和安装说明,已知问题,还有常见问题。请在系统安装期间和安装之后,配置时,提交bug报告前,认真阅读这份说明。

希望你喜欢Ubuntu!



第一次翻译。有些句子看懂了,可是就是不知道怎么写出来。期待高手修改。


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-06-02 16:56 

注册: 2006-03-26 17:16
帖子: 163
地址: 广东中山
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
1. Ubuntu 6.06 LTS 出版声明。

1. what's new
1. 桌面CD上
2. 服务器版上
3. 本地化
4. 安装和升级
5. 系统底层--------------不知道怎么翻译。

2. 下载和安装

1. 已知问题
2. 取得帮助和技术支持
3. 报告bugs
4. 加入Ubuntu
5. 更多信息

what's new
Ubuntu如预期一样发行了。从2005年10月的发行(ubuntu 5.10),为了给你们做好的linux体验,我们做出了很多改进。这里是Ubunutu 6.06 LTS 新的特性。

桌面CD上

×一个全新的,快速的,图形化安装方式基于Live CD

×更快速的系统载入和登入

×简洁的菜单组织

×图形化关机过程

×基于GNOME电源管理器而来的简单的电源管理设置

×改良的媒体播放

×可选的网络管理器方便你在无线和有线的网络之间切换

×GNOME 2.14.1, OpenOffice.org 2.0.2, X.org 7.0


服务器版上

× 基于网络服务器平台的优化的新内核。为提高更好的特性供网络服务程序,网络内核与桌面内核有相当大的不同。

× 均是低端硬件设备,巨型计算机内核。低端硬件设备服务器内核通常工作于,也应该工作于相同设备的桌面内核工作的机器上。高端硬件的服务器内核合适予相较于拥有8颗以上cpu(ES7000/Summit/BIGSMP)的系统上面。

× 为通常的工作环境,集成安装了LAMP。

× 为支持 cluster and SANs 的优化

× 多客户端支持,包括更快的客户端启动,图形化启动过程,减少内存占用,音频设备支持。


最后由 tt7646 编辑于 2006-06-05 12:07,总共编辑了 1 次

页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-06-02 17:33 

注册: 2006-03-26 17:16
帖子: 163
地址: 广东中山
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
本地化

×无拉丁文输入方式的自动化安装

×菜单翻译集成与语言包,通过Rosetta提供了快速整合新的和升级的翻译

安装和升级

×使用终端字符模式安装方式,你可以将Ubuntu安装在USB设备上了,例如移动硬盘或者闪盘。

×从Ubuntu 5.10开始,使用新的升级工具,他提供了简洁又可信的从一个版本到下一版本的升级。

×终端安装程序运行于相同的底层,重启就可以直接进入完全的系统了。这样让你的安装更方便快捷可信。

系统底层

× GCC 4.03

× glibc 2.3.6

× Linux 2.6.15.6

× 新的Live CD为了更好的表现而构建,可用性和效率将更高。

× 强大的优化构建能自动检测硬件和激活硬件

× 系统PATH现在只有一个位置了,/etc/environment,提供更方便的系统管理。




不好意思,吃饭去了,晚上上课回来如果还没人翻译好再继续~~


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-06-02 23:45 

注册: 2006-03-26 17:16
帖子: 163
地址: 广东中山
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
Ubuntu 6.06 LTS 支持三种主要的架构:Intel x86,AMD64,PowerPC。依照你的需要,你也许管理少于以下表格推荐的硬件。无论如何,大部分用户忽视这些建议将是危险的。

1,最低需要

安装方式 内存 硬盘空间
桌面 256M 3G
服务器 64M 500M

这是普通的Ubuntu系统配置。再次提醒,安装的大小由你安装系统是安装的软件多少决定。对于大多数用户,默认安装的程序已经足够日常应用了。

桌面

标准的桌面包,包括完全的桌面环境,声音,办公软件组,email客户端等。 你将需要3G的硬盘空间。

服务器

这是一个小型的服务器模型,为各类服务器软件提供基本的运行环境。这是小型为诸如文件打印服务,web服务器,email服务器等预期的服务而设计的。对于这类服务,大于500MB的空间就足够了,但是注意增加更多的空间以便你提供更多的服务。

已知问题


最后由 tt7646 编辑于 2006-06-03 12:42,总共编辑了 1 次

页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-06-03 12:26 

注册: 2006-03-26 17:16
帖子: 163
地址: 广东中山
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
如果你用桌面CD安装在一个拥有磁盘阵列或者是LVM(逻辑卷管理器组)的系统上,你必须在启动安装程序前停止磁盘阵列(sudo /etc/init.d/mdadm stop; sudo mdadm --stop --scan) 还有LVM (sudo vgchange -a n) 。

当你用桌面CD安装在powerpc机而且使用手动分区时,你可能会遇到在安装HFS分区引导程序时提示需要yaboot引导程序的问题。你应该在选择装载点的时候取消选择分区引导程序,然后将会出现以“No NewWorld boot partition was found”开头的错误提示,此时,你应该选择“Continue”。如果分区引导程序在开始安装时没用出现,你很可能需要在安装之前建立他,请确认分区类型是HFS,至少820KB大小,设置为可启动。使用用桌面CD自动分区安装,或者用终端字符CD安装,不会出现这个问题。

支持SPARC架构的服务器镜像是已经经过最终的质量保证很测试的。正式版的镜像将会在T1000和T2000上测试完成之后第一时间发布。

redhat-cluster-suite没用正确安装(https://launchpad.net/bugs/47645)××××××××××××××××

在一些Dell桌面电脑中升级Ubuntu5.10时可能会在升级PCMCIA子系统的时候挂起。解决这个问题的一个新升级已经放在dapper升级库了。

从桌面CD安装一个没用“UTF-8”编码的语言时(阿拉伯语,孟加拉语,印地语,北萨摩斯语,波斯语,旁遮普语,越南语,沃洛夫语)可能会在有可利用的本地化语言显示时错误的显示英文。

从hoary(或者更早前)版本的就已经升级的系统,可能需要在升级前手动删除linux-image-2.6.10包。

如果使用dapper在终端字符安装CD上的软件包来升级,用新立得将CD添加入系统然后启动升级管理器。他将会打开一个对话框提示软件包无法升级。这个bug(#463430)可以忽略。


取得帮助和技术支持

Ubuntu 6.60 LTS为用户提供了简单的方法取得大部分默认安装的软件。如果你有一个活动的因特网连接,在一个打开的程序里,点击帮助→Get Help Online(取得在线帮助)他会指向一个在线的页面,为你提供此程序提供帮助和支持。

Ubuntu的技术支持有很多的来源:社区,Canonical公司,已认可的组织,开发者的论坛,邮件列表,IRC频道。
*http://www.ubuntu.com/support

如果你有疑问,或者你发现了一个bug但不确定,请先在Freenode的IRC频道上,或者Ubuntu用户邮件列表,或者Ubuntu论坛提问。

* http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
* http://www.ubuntuforums.org

报告bug

你的意见,bug报告,补丁还有建议将会帮助我们修复bug同时在将来的版本中改进。请同过下面的链接报告bug

* http://bugs.ubuntu.com/

加入Ubuntu

如果你想帮助改善Ubunut,请看下面列出的各种你能加入的方式

×http://www.ubuntu.com/community/participate/

更多信息

你能得到在我们的网站,IRC频道,维基(wiki)得到更多关于Ubuntu的信息。如果你是Ubunut的新用户,请先访问:
http://www.ubuntu.com/

关于Kubuntu的出版声明请访问
http://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes/Kubuntu

登记将来的Ubuntu公告,请在ubuntu公告列表上登记。
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinf ... u-announce

本文档由Ubuntu文档编著组维护。请随时通过发送email至ubuntu-doc@lists.ubuntu.com或使用任意的一种Ubunut文档编著组联系页面https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact提供的方式联系我们,向我们任何有关的意见和建议。


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-06-05 14:43 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10116
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 128
http://www.ubuntu.org.cn/download/releasenotes/606


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-07-29 0:56 
头像

注册: 2005-07-02 14:41
帖子: 4133
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 53
接收感谢: 11
已经用于网站(见上面的地址)
故无需转移到wiki


_________________
https://weakish.github.io


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 8 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译