GIMP是一具非常强大的家伙,虽然功德无量的高手前辈们已经把界面翻译得非常完美了,但帮助文档的翻译却没见到,不知道是否已经在进行中了,
为了方便有能力翻译的前辈们翻译一下GIMP的帮助文档,现把文档网址帖出来:http://docs.gimp.org/2.6/en/index.html
希望早日见到完美的中文版GIMP帮助文档。我代表所有GIMPer谢谢所有参与翻译,为翻译出力的前辈们高手们。
关于GIMP帮助手册的翻译问题
- rosn
- 帖子: 1014
- 注册时间: 2006-01-14 18:33
关于GIMP帮助手册的翻译问题
我是初学python的新手,希望得到大家的耐心指教,先感谢大家对我的付出!
-
- 帖子: 473
- 注册时间: 2008-04-27 1:10
- 来自: http://blogs.gnome.org/happyaron/
Re: 关于GIMP帮助手册的翻译问题
文档翻译目前还没有开始,主要有两个原因:
第一,目前还没有明确说有人愿意参加做这个东西。
第二,gimp的文档只有Qref是po格式的,其余均是docbook的XML文件,编辑起来相比而言困难。
附件里面是gimp的quickreference,PO格式的,有想翻译的请跟帖,我可以直接向官方提交翻译。
第一,目前还没有明确说有人愿意参加做这个东西。
第二,gimp的文档只有Qref是po格式的,其余均是docbook的XML文件,编辑起来相比而言困难。
附件里面是gimp的quickreference,PO格式的,有想翻译的请跟帖,我可以直接向官方提交翻译。
- 附件
-
- gimp-help-2.qref.zh_CN.po.tar.gz
- 2008-11-22 21:15
- (3.9 KiB) 已下载 117 次
- AutoXBC
- 帖子: 1744
- 注册时间: 2007-10-23 12:54
- rosn
- 帖子: 1014
- 注册时间: 2006-01-14 18:33