当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : Poedit ——翻译工具的翻译。因为2008-12-04之前的翻译诸多错误和歧义
帖子发表于 : 2008-12-06 19:51 
头像

注册: 2007-07-30 18:28
帖子: 22033
地址: 空气中
系统: Linux
送出感谢: 17
接收感谢: 68
Poedit ——翻译工具的翻译。

已经要更新了。

这里是最新的。


附件:
文件注释: 包含po和mo文件。

用mo文件替代
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/poedit.mo

就可以了。

zh-CN-poedit.tar.gz [16.6 KiB]
被下载 49 次


_________________
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: Poedit ——翻译工具的翻译。
帖子发表于 : 2008-12-06 19:59 

注册: 2006-09-11 22:47
帖子: 2841
送出感谢: 0 次
接收感谢: 4
直接上传到launchpad不是更好,如果你需要人review的话可以通知一声会有人做的。


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: Poedit ——翻译工具的翻译。
帖子发表于 : 2008-12-06 21:19 

注册: 2008-04-27 1:10
帖子: 473
地址: http://blogs.gnome.org/happyaron/
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
官方的PO文件已经是100%完成的了
http://www.poedit.net/translations.php


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: Poedit ——翻译工具的翻译。
帖子发表于 : 2008-12-06 21:59 
头像

注册: 2007-07-30 18:28
帖子: 22033
地址: 空气中
系统: Linux
送出感谢: 17
接收感谢: 68
不是launchpad的,直接发给作者,我发了2次了。但是不知符合否。


_________________
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: Poedit ——翻译工具的翻译。
帖子发表于 : 2008-12-06 22:00 
头像

注册: 2006-07-02 11:16
帖子: 12522
地址: 廣州
送出感谢: 0 次
接收感谢: 8
用翻译工具翻译翻译翻译工具的工具


_________________
^_^ ~~~
要理解递归,首先要理解递归。

地球人都知道,理论上,理论跟实际是没有差别的,但实际上,理论跟实际的差别是相当大滴。


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: Poedit ——翻译工具的翻译。
帖子发表于 : 2008-12-08 12:45 
头像

注册: 2007-07-30 18:28
帖子: 22033
地址: 空气中
系统: Linux
送出感谢: 17
接收感谢: 68
直接发过去了。


_________________
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译