ELinks 里的 dump 该怎么翻译？--已完成

[TeliuTe]

Template "elinks" in Ubuntu Intrepid package "elinks"

代码： 全选

144. Codepage to use with -dump

145. Codepage used when formatting dump output.

146. Width of document formatted with -dump

这几行该怎么翻译较好？

elinks有一个dump参数选项，

-dump [0|1] (default: 0)
Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout.

[happyaron]

dump：转储

[TeliuTe]

dump：转储

多谢，似乎上下文解释不通，
dump个人感觉是重复或冗余的意思，下面是man 里的几条：

代码： 全选

       -dump [0|1] (default: 0)
           Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout.

       -dump-charset (alias for document.dump.codepage)
           Codepage used when formatting dump output.

       -dump-color-mode (alias for document.dump.color_mode)
           Color mode used with -dump.

       -dump-width (alias for document.dump.width)
           Width of the dump output.

补充一条：
Width of screen in characters when dumping documents.

[TeliuTe]

完成 ELinks 的翻译，有些翻译还不准确，最好有人帮检查一下..

https://translations.launchpad.net/ubun ... ll&start=0