9.04的do-release-upgrade的翻译也太囧了

meta · **发表于 :** 2008-12-27 0:51

出现
继续 [yN] 详细信息[d]
的时候输入y，一点反应也没有，还的我反复运行了好几次。
后来发现要输入是才可以继续运行。

连输入命令都翻译了，实在是 :em25

sammysun · **发表于 :** 2008-12-27 8:54

daf3707 · **发表于 :** 2008-12-27 9:01

能试出来，你也够强的了 :em05

wkt · **发表于 :** 2008-12-27 9:09

meta 写道:

出现
继续 [yN] 详细信息[d]
的时候输入y，一点反应也没有，还的我反复运行了好几次。
后来发现要输入是才可以继续运行。

连输入命令都翻译了，实在是 :em25

关键是输入命令不应该出现在po文件中,否则翻译人肯定要翻译啊!

sunyefei · **发表于 :** 2008-12-27 15:39

看来是全中文化了

firemaple · **发表于 :** 2009-01-04 18:26

那还不好。

adagio · **发表于 :** 2009-01-04 18:34

不会吧！

daggerman · **发表于 :** 2009-01-04 18:53

译者强强，楼主更强！

BigSnake.NET · **发表于 :** 2009-02-19 13:15

哪个包里的?

friend.ethan · **发表于 :** 2009-02-19 13:28

哈哈～还是第一次听说阿～什么时候全汉化就好了～

jimhu · **发表于 :** 2009-02-20 22:32

建议去Launchpad报告Bug吧，否则估计以后全世界的朋友都需要输入母语的“是”而不是“y”啦 :em04

ggpy · **发表于 :** 2009-05-15 16:08

server版下面如何输入这个是？

yaoms · **发表于 :** 2009-05-15 16:10

ggpy · **发表于 :** 2009-05-15 16:13

我8.1想升级到9.04都升级不了竟然出现
** [yN] **** [d]
不知道怎么办了输入Y YES 都没用