X.org 下 XMMS 等 Gtk 1 程序 UTF-8 的 locale 中文的解决

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
oneleaf
论坛管理员
帖子: 10238
注册时间: 2005-03-27 0:06
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7 次
接收感谢: 107 次

X.org 下 XMMS 等 Gtk 1 程序 UTF-8 的 locale 中文的解决

#1

帖子 oneleaf » 2005-04-12 16:21

作者:jhuangjiahua

Xorg 和 XFree86 的 locale 处理不太一样,如果再用 gtkrc.utf-8 的话 , 就必须指定一定的顺序中日韩等多个字体,不然中文就有问题.

这样,直接用 tkrc.zh_CN.utf-8 就会更简单了

cp /etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8

就可以了

XMMS 字体可以设置为:

-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*

我的 /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8 是:

代码: 全选

 # $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
 #
 # This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
 # the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
 #
 # 1999, Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
 #

 style "gtk-default-zh-cn" {
        fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                  -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
 }
 class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
当净其意如虚空,远离妄想及诸取,令心所向皆无碍
头像
max0000
帖子: 310
注册时间: 2005-04-08 14:54
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#2

帖子 max0000 » 2005-04-15 11:07

这个问题讲过两处了。
在xmms乱码问题时讲的是作一个符号链接,这里是要拷贝过去。

但是这个方法对我的系统没有作用。
我的音乐放在fat盘上,iocharset是utf8,这样才能正常访问。但是因此mp3
的tag就无论如何也没法显出中文来。
rhythmbox加export GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK 也没用,只有放到native的盘上才起作用。

有什么好办法吗?
头像
oneleaf
论坛管理员
帖子: 10238
注册时间: 2005-03-27 0:06
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7 次
接收感谢: 107 次

#3

帖子 oneleaf » 2005-04-15 11:15

不知谁写一个程序可以批量将gbk的mp3的tag修改成utf-8
当净其意如虚空,远离妄想及诸取,令心所向皆无碍
头像
millenniumdark
论坛版主
帖子: 4159
注册时间: 2005-07-02 14:41
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 42 次
接收感谢: 9 次
联系:

#4

帖子 millenniumdark » 2006-08-01 2:21

先放着
huddy1985
帖子: 84
注册时间: 2007-12-28 11:17
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#5

帖子 huddy1985 » 2008-01-31 20:33

这个方法会造成GTK出错连接出错吗?
或许叫这个说法~
因为我装过XMMS之后像楼主一样修改了文件
然后当我用awn之后就提示GTK出错 viewtopic.php?p=617233&highlight=#617233
清看这个帖子

:?: :?:
回复

回到 “软件和文档翻译”