[问题]在翻译区看到以下文字,不解?

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
yang_hui1986527
帖子: 888
注册时间: 2006-03-04 23:10
来自: 江西高安
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次
联系:

[问题]在翻译区看到以下文字,不解?

#1

帖子 yang_hui1986527 » 2006-07-08 23:12

在翻译区看到以下文字,不解?
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/zh_CN
You are not an official translator for this file. You can still make suggestions, and your translations will be stored and reviewed for acceptance later by the designated translators.
是不是现在去翻译还的先成为什么 official translator?
怎么好像以前都不用呢?
QQ:273247606
EMAIL:yanghui1986527@gmail.com
头像
suenr
帖子: 93
注册时间: 2006-07-09 21:22
来自: 香港
送出感谢: 0
接收感谢: 0

[问题]在翻译区看到以下文字,不解?

#2

帖子 suenr » 2006-07-13 10:06

我们应是可以翻译你所喜欢的文档,不过我们不是官方认可的翻译员,所以我们所作的翻译要由指定的翻译员确认才会被采纳。 :)
kempson
帖子: 29
注册时间: 2005-07-29 21:50
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 kempson » 2006-07-27 15:13

是啊,质量没有保证嘛~~~~~~~~
回复

回到 “软件和文档翻译”