当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 帮忙翻译: 文件系统的比较, (想具体知道EXT4文件系统的优势 VS NTFS)
帖子发表于 : 2009-10-16 19:09 
头像

注册: 2009-06-17 11:27
帖子: 572
送出感谢: 2
接收感谢: 1
原文地址:http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_systems (英语差,实属无奈)

谷歌网页翻译:http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=zh-CN&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_systems&prev=/search%3Fq%3DEXT4%2BNTFS%26hl%3Dzh-CN%26sa%3DG%26newwindow%3D1&rurl=translate.google.ca&usg=ALkJrhgqCAvXTHRmpV7UdH1UTwFvG7QUeg


劳烦大虾 在百忙之中 抽空翻译,谢谢,以后 多宣传 鸟班图HOHO~~~


_________________
AMD7750+ 超频三-红海HP-928
捷波悍马HA07-ULTRA
金士顿2G DDR2 800 * 2
镁光M4 SSD 64G + 2T WD20EARS.5400.64M
蓝宝石 HD3850 512M蓝曜天刃2代
华硕 DRW-2014L1T
三星 2243BWX+
先马超影400
东方城303B
罗技 酷影手
罗技 劲貂1000黑
Ubuntu 10.04.4 LTS 64bit

你说的不算,即使你多么伟大,我就是不相信你所说的!


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 帮忙翻译: 文件系统的比较, (想具体知道EXT4文件系统的优势 VS NTFS)
帖子发表于 : 2009-10-17 14:45 
头像

注册: 2009-06-17 11:27
帖子: 572
送出感谢: 2
接收感谢: 1
难道 还得 自己 查字典么? 呜呜物呜呜!


_________________
AMD7750+ 超频三-红海HP-928
捷波悍马HA07-ULTRA
金士顿2G DDR2 800 * 2
镁光M4 SSD 64G + 2T WD20EARS.5400.64M
蓝宝石 HD3850 512M蓝曜天刃2代
华硕 DRW-2014L1T
三星 2243BWX+
先马超影400
东方城303B
罗技 酷影手
罗技 劲貂1000黑
Ubuntu 10.04.4 LTS 64bit

你说的不算,即使你多么伟大,我就是不相信你所说的!


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 帮忙翻译: 文件系统的比较, (想具体知道EXT4文件系统的优势 VS NTFS)
帖子发表于 : 2009-10-17 14:47 

注册: 2008-01-09 22:41
帖子: 18311
送出感谢: 0 次
接收感谢: 6
昨晚就看了

大部分都是表格,翻译难度可能不大,可是论坛排版不好


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 帮忙翻译: 文件系统的比较, (想具体知道EXT4文件系统的优势 VS NTFS)
帖子发表于 : 2009-10-17 14:47 
头像

注册: 2008-12-13 19:39
帖子: 13284
地址: 物华天宝人杰地灵
送出感谢: 1
接收感谢: 6
很早就有---去年这个时候,就有对Ext4文件系统的翻译了,放狗找找吧。 :em09


_________________
行到水穷处,坐看云起时。
海内生明月,天涯共此夕。
--------------------吾本独!


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 帮忙翻译: 文件系统的比较, (想具体知道EXT4文件系统的优势 VS NTFS)
帖子发表于 : 2009-10-19 9:40 
头像

注册: 2008-06-30 22:32
帖子: 2869
送出感谢: 0 次
接收感谢: 10
关于Ext4的:http://www.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-anatomy-ext4/
关于NTFS的:http://zh.wikipedia.org/zh-cn/NTFS
自己对比吧~


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译