[wiki]BinaryDriverHowto/MatroxParhelia

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
oneleaf
论坛管理员
帖子: 10208
注册时间: 2005-03-27 0:06
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7 次
接收感谢: 99 次

[wiki]BinaryDriverHowto/MatroxParhelia

#1

帖子 oneleaf » 2005-08-26 23:45

Note: This driver is a BETA and will not work with AMD64 CPUs

1.

Before you start, install the linux-kernel-headers appropriate for your kernel.
2.

Download the 1.4.1 BETA driver from Matrox ([WWW] http://www.matrox.com/mga/support/drive ... t/home.cfm)
3.

Execute the downloaded file:

sudo sh mtxdriver-1.4.1_pro.run

4.

This will extract the files and then proceed to compile/install the driver.
5.

Manually change the driver in your xorg.conf file in /etc/X11. You will need to locate the Driver entry for your previous graphics card and replace it with mtx.
6.

Backup libGL* from /usr/X11R6/lib:

sudo mkdir /usr/X11R6/lib/libGL.back
sudo mv /usr/X11R6/lib/libGL.so* /usr/X11R6/lib/libGL.back


https://wiki.ubuntu.com/BinaryDriverHow ... oxParhelia
当净其意如虚空,远离妄想及诸取,令心所向皆无碍
Linuxess
帖子: 2
注册时间: 2005-08-29 22:59
送出感谢: 0
接收感谢: 0

试翻

#2

帖子 Linuxess » 2005-08-29 23:43

(第一次翻译, 还请多多指教:))

注意: 此驱动为试用(BETA)版本并且不能在AMD64的CPU上运行.

1. 在你开始前, 先安装适合你内核版本的linux-kernel-headers;
2. 从Matrox的网站(http://www.matrox.com/mga/support/drive ... t/home.cfm)下载1.4.1BETA版驱动;
3. 执行下载到本地的文件:
sudo sh mtxdriver-1.4.1_pro.run
4. 上面的命令将会解压缩文件然后开始编译/安装驱动;
5. 在/etc/X11目录的xorg.conf文件中手动更改驱动. 你将需要定位老显卡的驱动入口并用mtx替换它.
6. 在/usr/X11R6/lib目录下备份出libGL*文件
sudo mkdir /usr/X11R6/lib/libGL.back
sudo mv /usr/X11R6/lib/libGL.so* /usr/X11R6/lib/libGL.back
头像
leal
帖子: 1119
注册时间: 2005-08-29 14:49
来自: 杭州
送出感谢: 0
接收感谢: 3 次
联系:

试译

#3

帖子 leal » 2005-08-30 20:06

Note: This driver is a BETA and will not work with AMD64 CPUs
注意:这个驱动只是beta测试版,且不能用于AMD64 CPUs

1.

Before you start, install the linux-kernel-headers appropriate for your kernel.
开始之前,应该先安装适用于你的内核的linux-kernel-headers。
2.

Download the 1.4.1 BETA driver from Matrox ([WWW] http://www.matrox.com/mga/support/drive ... t/home.cfm)
从Matrox([WWW] http://www.matrox.com/mga/support/drive ... t/home.cfm)下载1.4.1 BETA驱动

3.

Execute the downloaded file:
执行下载文件:

sudo sh mtxdriver-1.4.1_pro.run

4.

This will extract the files and then proceed to compile/install the driver.
该命令将解压得到文件,进而编译/安装该驱动。
5.

Manually change the driver in your xorg.conf file in /etc/X11. You will need to locate the Driver entry for your previous graphics card
and replace it with mtx.
手工改变/etc/X11目录内xorg.conf文件中的驱动。你应该定位到之前图形卡的Driver项,并用mtx取而代之。
6.

Backup libGL* from /usr/X11R6/lib:
备份/usr/X11R6/lib目录下的libGL*文件:

sudo mkdir /usr/X11R6/lib/libGL.back
sudo mv /usr/X11R6/lib/libGL.so* /usr/X11R6/lib/libGL.back


https://wiki.ubuntu.com/BinaryDriverHow ... oxParhelia
头像
oneleaf
论坛管理员
帖子: 10208
注册时间: 2005-03-27 0:06
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7 次
接收感谢: 99 次

#4

帖子 oneleaf » 2005-09-07 21:05

当净其意如虚空,远离妄想及诸取,令心所向皆无碍
头像
millenniumdark
论坛版主
帖子: 4160
注册时间: 2005-07-02 14:41
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 43 次
接收感谢: 9 次
联系:

#5

帖子 millenniumdark » 2006-07-30 18:02

http://wiki.ubuntu.org.cn/BinaryDriverH ... oxParhelia

用的是leal的版本,但把leal和Linuxess的名字都写上去了,也许leal参考了Linuxess的翻译,如有不妥请联系我
回复

回到 “软件和文档翻译”