Ubuntu中文论坛

发表于： **2009-11-08 15:18**

大家好。我装了9.1，发现尽管菜单全部汉化，但是里面一些软件的帮助文件依然是空的，连英文的也没有。我想能不能将英文帮助先用Google翻译成中文放进来。虽然不通顺，总比没有好吧。再说我看微软知识库中不少中文也是用机器翻译的么。先讲究速度，再讲究质量。有些时候需要灵活性。

发表于： **2009-11-23 20:04**

还是看英文吧

发表于： **2010-01-25 17:51**

我也想阿，好多软件说明是英文的……看不懂……

发表于： **2010-01-25 20:39**

这主意不错！可以考虑，用google翻译的在开头提示出来，同时在后面附上英文原文。这样有应急，有标准的。挺好

请问用机器翻译行吗