帖子: 10218
注册时间: 2005-03-27 0:06
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7 次
接收感谢: 102 次



帖子 oneleaf » 2005-04-16 21:58

The Ubuntu software repository contains thousands of software packages organised into four "components", on the basis of the level of support we can offer them, and whether or not they comply with our Free Software Philosophy. The components are called "main", "restricted", "universe" and "multiverse".

The Ubuntu software repository is divided into four components, main, restricted, universe and multiverse on the basis of our ability to support that software, and whether or not it meets the goals laid out in our Free Software Philosophy.

The standard Ubuntu installation is a subset of software available from the main and restricted components. You can install additional software using the Synaptic Package Manager or Aptitude. Other components are added by editing the /etc/apt/sources.list file. See "man sources.list" for more information on editing the sources.list file.
"main" component

The main distribution component contains applications that are free software, can freely be redistributed and are fully supported by the Ubuntu team. This includes the most popular and most reliable open source applications available, much of which is installed by default when you install Ubuntu.

Software in main includes a hand-selected list of applications that the Ubuntu developers, community, and users feel are important and that the Ubuntu security and distribution team are willing to support. When you install software from the main component you are assured that the software will come with security updates and technical support.

We believe that the software in main includes everything most people will need for a fully functional desktop or internet server running only open source software.

The licences for software applications in main must be free, but main may also may contain binary firmware and selected fonts that cannot be modified without permission from their authors. In all cases redistribution is unencumbered.
"restricted" component

The restricted component is reserved for software that is very commonly used, and which is supported by the Ubuntu team even though it is not available under a completely free licence. Please note that it may not be possible to provide complete support for this software since we are unable to fix the software ourselves, but can only forward problem reports to the actual authors.

Some software from restricted will be installed on Ubuntu CDs but is clearly separated to ensure that it is easy to remove. We include this software because it is essential in order for Ubuntu to run on certain machines - typical examples are the binary drivers that some video card vendors publish, which are the only way for Ubuntu to run on those machines. By default, we will only use open source software unless there is simply no other way to install Ubuntu. The Ubuntu team works with such vendors to accelerate the open-sourcing of their software to ensure that as much software as possible is available under a Free licence.
"universe" component

The universe component is a snapshot of the free, open source, and Linux world. In universe you can find almost every piece of open source software, and software available under a variety of less open licences, all built automatically from a variety of public sources. All of this software is compiled against the libraries and using the tools that form part of main, so it should install and work well with the software in main, but it comes with no guarantee of security fixes and support. The universe component includes thousands of pieces of software. Through universe, users are able to have the diversity and flexibility offered by the vast open source world on top of a stable Ubuntu core.

Please note: universe is not enabled by default when you install Ubuntu, you need to turn it on yourself. Canonical does not provide a guarantee of regular security updates for software found in universe but will provide these where they are made available by the community. Users should understand the risk inherent in using packages from the universe component.

You can enable the universe component by editing the file "/etc/apt/sources.list" after installing Ubuntu.

Popular or well supported pieces of software will move from universe into main if they are backed by maintainers willing to meet the standards set for main by the Ubuntu team.

"multiverse" component

The "multiverse" component contains software that is "not free", which means the licensing requirements of this software do not meet the Ubuntu "main" Component Licence Policy.

The onus is on you to verify your rights to use this software and comply with the licensing terms of the copyright holder.

This software is not supported and usually cannot be fixed or updated. Use it at your own risk.
上次由 oneleaf 在 2005-04-18 16:50,总共编辑 1 次。
帖子: 56
注册时间: 2005-04-13 21:04
送出感谢: 0
接收感谢: 0



帖子 shooter » 2005-04-18 15:04



标准Ubuntu安装都采用main和restricted的软件。你可以通过Synaptic软件管理器和Aptitude软件包管理器安装其他的软件。通过编辑/etc/apt/sources.list文件,就可以得到它们。如果要编辑sources.list,请使用“man sources.list”来获得更多信息。

















Get busy living, or get busy dying.
帖子: 10218
注册时间: 2005-03-27 0:06
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7 次
接收感谢: 102 次


帖子 oneleaf » 2005-04-18 16:50

帖子: 4160
注册时间: 2005-07-02 14:41
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 43 次
接收感谢: 9 次


帖子 millenniumdark » 2006-08-01 1:11


回到 “软件和文档翻译”