翻译了一下AcetoneISo,但不知往哪儿放那个*.qm文件

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
hcht
帖子: 20
注册时间: 2010-05-10 14:56
送出感谢: 0
接收感谢: 0

翻译了一下AcetoneISo,但不知往哪儿放那个*.qm文件

#1

帖子 hcht » 2010-09-28 23:47

我用AcetoneISO有断时间了,是英文界面,看着别扭。就尝试这自己汉化。自己就做了个*.qm文件,翻译花去了我一天多的时间。翻译完了,我却不知道这个文件往哪儿放。我以前也没做过翻译,这是第一次尝试。
另外我下载了版本号为2.2.2的源码,把那个翻译的,我机器用的是2.2.1版,不知道里面的locale文件夹已经包含了很多qm和ts文件,自己编了很长时间。现在看见里面有中文版的ts文件,但打开一项也没翻译。qm文件也不知道,故不敢贸然安装。
有知道怎么做的吗?
头像
大宝
帖子: 2869
注册时间: 2008-06-30 22:32
送出感谢: 0
接收感谢: 10 次
联系:

Re: 翻译了一下AcetoneISo,但不知往哪儿放那个*.qm文件

#2

帖子 大宝 » 2010-09-29 22:36

对qm的不懂
帮顶
回复

回到 “软件和文档翻译”