GNOME 中文翻译的几个网址

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7432
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 14/16/18/Fedroa22/w7
来自: 新疆博乐
送出感谢: 29 次
接收感谢: 99 次
联系:

GNOME 中文翻译的几个网址

#1

帖子 TeliuTe » 2010-12-24 18:34

中文台湾: http://l10n.gnome.org/teams/zh_TW

中文香港: http://l10n.gnome.org/teams/zh_HK

中文中国: http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN

文档: http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-0/doc/

界面: http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-0/ui/


检查po文件

msgfmt -cv --statistics brasero-help.gnome-2-26.po
msgfmt -c brasero-help.gnome-2-26.po
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7432
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 14/16/18/Fedroa22/w7
来自: 新疆博乐
送出感谢: 29 次
接收感谢: 99 次
联系:

Re: GNOME 中文翻译的几个网址

#2

帖子 TeliuTe » 2010-12-24 18:37

补个图片
gch.png
lixuanwei124
帖子: 31
注册时间: 2011-05-11 10:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: GNOME 中文翻译的几个网址

#3

帖子 lixuanwei124 » 2011-06-08 11:26

Hi~您好。

关于GNOME的胡言乱语,这个网站我一直有关注着,参与了gnome3的汉化。

现在对GIMP 的文档翻译很感兴趣。组织了一帮爱好者一起进行翻译。

版主有没有兴趣一起呀?:-)

或者有朋友 想一起参与的。可以和我联系哦。

我的邮箱 lw124124@gmail.com
头像
qy117121
论坛版主
帖子: 49889
注册时间: 2007-12-14 13:40
系统: Winbuntu
来自: 志虚国乌由市
送出感谢: 17 次
接收感谢: 333 次
联系:

Re: GNOME 中文翻译的几个网址

#4

帖子 qy117121 » 2011-06-08 11:31

关于GNOME的胡言乱语
渠月 · QY    https://vz.rs/u
本人只会灌水,不负责回答问题

无聊可以点一下→ http://u.nu/ubuntu
长头发的和尚
论坛版主
帖子: 12127
注册时间: 2008-01-11 17:02
送出感谢: 0
接收感谢: 4 次

Re: GNOME 中文翻译的几个网址

#5

帖子 长头发的和尚 » 2011-06-08 11:36

Lavande ,lainme
榜上有名 :em11
你往幸福的方向挥挥手,从此我便追随你永不回头。
lixuanwei124
帖子: 31
注册时间: 2011-05-11 10:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: GNOME 中文翻译的几个网址

#6

帖子 lixuanwei124 » 2011-06-08 12:19

:em04 有兴趣的 一定要联系哦。
欢迎加入的。都是一些爱好者 一起翻译的。现在已经有20多人咯。还是需要你们的加入呀。
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7432
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 14/16/18/Fedroa22/w7
来自: 新疆博乐
送出感谢: 29 次
接收感谢: 99 次
联系:

Re: GNOME 中文翻译的几个网址

#7

帖子 TeliuTe » 2011-06-08 20:40

等把g3的帮助弄完了试试,这个还有30%多,
基本每天也就1%的蜗牛进度,发现3.2的也出来了,合并不知有没有问题
jtshs256
论坛版主
帖子: 22322
注册时间: 2010-07-19 21:41
系统: OS X
送出感谢: 2 次
接收感谢: 27 次

Re: GNOME 中文翻译的几个网址

#8

帖子 jtshs256 » 2011-06-08 20:47

不关注 gnome…… :em06
NO DO NO DIE
http://a/%%30%30
lixuanwei124
帖子: 31
注册时间: 2011-05-11 10:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: GNOME 中文翻译的几个网址

#9

帖子 lixuanwei124 » 2011-06-09 17:01

其实,如果现在成员能增加部分的话,估计能在7月完成翻译。

现在还是有点人员不足呀。不过现在的组员,有不少对专业术语了解的强人哦。

这样对不是很熟悉的成员,会有很大帮助哦。 :em03
回复

回到 “软件和文档翻译”