GPA——gnupg的图形界面密钥管理器的翻译

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
寒山
帖子: 43
注册时间: 2006-11-05 12:41
送出感谢: 0
接收感谢: 0

GPA——gnupg的图形界面密钥管理器的翻译

#1

帖子 寒山 » 2010-12-28 14:59

这年头,啥东西都需要保密了!如果您不想做陈老师第二、第三.......的 请使用gpg来捍卫我们的隐私!

不想多说,一直在win下面使用pgp和gpg4win,gpg4win是一个很好的项目,使gpg自带了一个gui,这玩意就是gpa.其实gpa在linux下面也有.

您不信,请到新立德里面搜索一下 gpa 。安装后,这玩意默认是英文的。鉴于我拼音比较差,为了方便我使用,就做了一个中文的翻译档。

大家只需要下载附件gpa.mo 放到usr\share\local\zh-cn\LC_MESSAGES下面 再重启gpa,您就可以看到我们的方方正正的象形文字了!

重述一下,win下面的gpa汉化也一样 放到*:\Program Files\GNU\GnuPG\share\locale\zh_CN\LC_MESSAGES下也就可以啦!


本人很懒,希望有人能继续将这玩意完善,要是遇到有心人,也可以将他发给gpa这个项目组!

附件中包含有po文件,方便大家继续编辑!
附件
gpa_zh-cn.rar
(29.14 KiB) 下载 59 次
rediscover
帖子: 3173
注册时间: 2010-01-13 23:26
送出感谢: 0
接收感谢: 12 次

Re: GPA——gnupg的图形界面密钥管理器的翻译

#2

帖子 rediscover » 2010-12-30 21:55

建议提交官方。
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF
回复

回到 “软件和文档翻译”