错误的翻译----放着备忘

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7421
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 14/16/18/Fedroa22/w7
来自: 新疆博乐
送出感谢: 29 次
接收感谢: 98 次
联系:

错误的翻译----放着备忘

#1

帖子 TeliuTe » 2011-04-17 12:24

Iagno 黑白棋小游戏手册
过一阵他的的朋友们来访

密码和加密密钥手册
启动

gnome3-doc里面的5应当是3(原文错误)
740. English: Type <input>4,1,2,5</input>

文件管理器里的“发送到”,可移动光盘和共享,应当是“磁盘”,这是界面翻译里的

gnome-user-docs gnome-3-0\n
打开<gui>活动</gui>视图,确保您要找的<gui>窗口</gui>可以看到。

检查打印头是否脏了或者被堵住了,试着清洗
颜色正确
解决屏幕和图像问题。 显卡
上次由 TeliuTe 在 2011-07-17 23:56,总共编辑 7 次。
jtshs256
论坛版主
帖子: 22322
注册时间: 2010-07-19 21:41
系统: OS X
送出感谢: 2 次
接收感谢: 27 次

Re: 错误的翻译----放着备忘

#2

帖子 jtshs256 » 2011-04-17 12:26

最令人抓狂的翻译当属“英国中部时间”………………………… :em20
NO DO NO DIE
http://a/%%30%30
回复

回到 “软件和文档翻译”